POUR L'AMOUR DE QUELQU'UN

Mon cœur souffre, je n'ose 1« dire,

Mon cœur souffre à cailSe de quelqu'un ; Je pourrais veiller une nuit d'hiver Po'ir l'amour de quelqu'un.

Oui-da 1 pour quelqu'un | Oh ! oui , pour quelqu'un , Je pourrais faire le tour du monde Pour l'amour de quelqu'un.

Vous, puissances, qui souriez à l'amour vertueux,

Ohl souriez avec bonté à quelqu'un l Préservez-le de tout danger,

Et renvoyez-moi sain et sauf ce quelqu'un !

Oui-da! pour quelqu'un, Ohl oui, pour quelqu'un, Je ferais — que ne ferais-je pas Pour l'amour de quelqu'un l

. 1. Voir la pièce qui porte ce titre.

La première demi-stance de cette chanson est ancienne , le reste est de moi. Burns.

Mon cœur est dans les Hautes-Terres, mon coeur n'est point ici ;

Mon cœur est dans les Hautes-Terres à chasser le daim :

Chassant le daim sauvage et suivant la biche ,

Mon cœur est dans les Hautes-Terres, n'importe où j'aille.

Adieu les Hautes-Terres, adieu le nord.

Terre natale de la valeur, patrie du mérite,

N'importe où j'erre, n'importe où je rôde.

J'aime pour toujours les collines des Hautes-Terres.

Adieu les hautes montagnes couvertes de neige ;

Adieu les plaines et les vallées verdoyantes au bas ;

Adieu les forêts et les bois sauvagement suspendus ;

Adieu les torrents et les flots versés à grand bruit.

Mon cœur est dans les Hautes-Terres, mon cœur n'est point ici •

Mon cœur est dans les Hautes-Terres à chasser le daim : '

Chassant le daim sauvage et suivant la biche.

Mon cœur est dans les Hautes-Terres, n'importe où j'aille.