ADIEU A L'AYRSHIRE

Lieux de peine et lieux de plaisir,

Lieux qui réveillez d'anciennes pensées ;

Lieux de peine et lieux de plaisir, Maintenant un triste et dernier adieu !

Beau Doon, si charmant au crépuscule ,

Adieu avant que je parte I Beau Doon , où , rôdant de bonne heure ,

J'ourdis ma première chanson rustique I

Adieu bosquets où l'Amour décevant

Asservit pour la première fois mon cœur, '

Où je goûtai les joies les plus douces , —

Joies qui ne s'effaceront jamais de' ma mémoire.

Amis, toujours si près de mon cœur, Vous m'avez rendu les moments chers ;

Mais, hélas I forcé de me séparer de vous , Oh ! quel coup cruel l

Amis! retenez cette larme au départ , Quoiqu'elle me soit doublement chère !

160 POÉSIES DE BIBNS.

Si je pouvais m'en croire digne , Combien je serais pdus heureux.

Lieux de peine et lieux de plaisir ,

Lieux qui réveillez d'anciennes pensées ,

Lieux de peine et lieux de plaisir , Maintenant un triste et dernier adieu I