IMITÉ D UNE VIEILLE CHANSON ANGLAISE

Combien cruels sont les parents

Qui prisent seulement les richesses, Et à un sot opulent

Sacrifient une pauvre femme 1 Alors la malheureuse tille

N'a que le choix entre deux maux :

Pour éviter la haine d'un père despote ,

Devenir épouse misérable '.

Poursuivie par le faucon vorace ,

Ainsi vole la colombe tremblante ; Pour éviter la mort qui la menace,

Quekjue temps elle a recours à ses ailes, Jusqu'à ce que, désespérant d'échapper.

Sans abri ni retraite , Elle se livre à l'impitoyable fauconnier,

Et s'abat à ses pieds.