‹ Poésies complètes. Traduites de l'écossaisChapitre 140 sur 267 · JOHN ANDERSON · texte numérisé non relu

JOHN ANDERSON

John Anderson, mon bon ami, John,

Lorsque nous fîmes connaissance Vos cheveux étaient pareils au corbeau,

Votre beau front était uni ; Mais maintenant votre front est chauve, John,

Vos cheveux sont pareils à la neige :

Mais béni soit votre crâne glacé .

John Anderson, mon bon ami !

John Anderson, mon bon ami, John,

Nous avons gravi la colline ensemble ; Et que de jours joyeux , John ,

Nous avons eus l'un avec l'autre 1 Maintenant il faut la descendre en chancelant , Julin

Mais nous irons la main dans la main , Et nous dormirons ensemble au pied,

John Anderson. mon l)on ami.

POESIES DE JiLU.NS. 203

CIlfJELR.

Fille aux cheveux de lin,

Jolie fille , innocente fille , Veux-tu garder les troupeaux avec moi ,

Veux-tu être ma chérie, oh !

Voici que la nature revêt le pré de fleurs ,

Et tout est jeune et charmant comme toi ;

Oh ! veux-tu partager ses joies avec moi .

Et dire que tu seras ma chérie , oh '.

Fille aux , etc.

El quand londée bienvenue dété Aura ranimé chaque petite fleur languissante , Nous irons sous l'odorant berceau de chèvrefeuille, A l'heure étoulTante de midi, ma chérie, oh '. Fille aux , etc.

Quand Cynthia éclairera d un rayon d argent Le tondeur fatigué qui retourne chez lui , Nous nous égarerons dans les champs jaunes (jui ondoient Et parlerons d'amour, ma chérie, oh 1 Fille aux , etc.

Et quand le vent d'hiver de ses hurlements A minuit troublera le repos de ma chère fille . Serré contre ton sein fidèle

Je t'encouragerai, ma chérie, oh !

Fille aux , etc.

Page 1