HARANGL'E DE ROBERT BRUCE A SON ARMÉE

Ecossais, qui avez saigné sous Wallace, Ecossais, que Bruce a souvent conduits, Soyez les bienvenus à votre lit sanglant Ou à la victoire glorieuse.

Voici le jour et voici l'heure , Voyez le front de la bataille se rembrunir ; Voyez approcher les forces de l'orgueilleux Edouard— « Edouard ! les chaînes et l'esclavage !

Qui sera un infâme traître?

Qui peut remplir sa tombe d'un lâche ? Qui assez bas pour être esclave ?

Traître ! lâche 1 tourne et fuis !

Qui pour le roi et la loi de l'Ecosse Veut tirer avec vigueur l'épée de la liberté , Vivre homme libre, ou périr homme libre? Calédonien, allons, avec moi 1

rn) POESIES DE BURNS.

Par les maux et les peines de l'oppression! Par vos fils aux chaînes de l'esclave 1 Nous tarirons nos plus précieuses veines , Mais ils seront — ils seront libres !

Jetons à bas ces fiers usurpateur^ '.

Un tyran tombe dans chacjue ennemi !

La liberté est dans chaque coup 1 En avant 1 vaincre ou mourir !