‹ Poésies complètes. Traduites de l'écossaisChapitre 206 sur 267 · LAMENTATION DU CHEVALIER · texte numérisé non relu

LAMENTATION DU CHEVALIER

Les petits oiseaux se réjouissent du retour des feuilles vertes, Le ruisseau murmurant serpiMite limpide ù travers la vallée,

Les aubépines tlourissent dans la rosée du matin, Et les primevères éparses çà et là ornent le pré vert.

Mais quelle chose peut faire plaisir ou peut paraître belle, Quand les heures languissantes sont comptées par le souci ?

Pas do fleur poussant gaiement , pas d'oiseau chantant mélodieu- Qui puissent soulager le triste cœur du lugubre désespoir, [sèment]

L'action que j"ai tentée pouvait-elle mériter leur courroux?

Replacer un roi et un père sur son trône I 11 a droit à ces montagnes , et il a droit à ces vallées, 'trouver un.]

Où les bêtes sauvages trouvent un abri , mais où je n'en puis

Mais ce ne sont pas mes souffrances, tout misérable et sans ressour-

[ces que je suis ;] Mes braves et vaillants amis, c est votre ruine que je pleure :

Vous avez si loyalement agi dans la chaude et sanglante épreuve, Hélas 1 ne puis-je mieux vous payer de retour ?

Page 1