‹ Poésies complètes. Traduites de l'écossaisChapitre 34 sur 267 · LE NOLVE.VL' PONT · texte numérisé non relu

LE NOLVE.VL' PONT

Vieux Vandale , vous ne faites que montrer votre peu de savoir-

Vous n'en savez pas long avec votre maigre bon sens. [vivre,]

Est-ce que votre pauvre chaussée étroite ,

Où deux brouettes tremblent lorsqu'elles .se rencontrent ,

Votre masse informe et ruinée de pierre et de chaux

Peuvent se comparer aux beaux ponts du temps moderne ?

11 est des hommes de goût qui prendraient le Ducat-Stream^,

Quand ils déviaient jeter leur chemise et nager,

Plutôt que d'avoir les sens choqués de la vue

De votre vilaine carcasse gothique.

Page 1