V. 18. Racine, Britannicus, II, ii

Triste, levant au ciel ses yeux mouillés de larmes.

' V. SI. Peuple ]pouT fimle est fréquent en poésie. C'est du r^ste une

La lyre est dans leurs mains, cortège aimable et doux,

Qu'aux fêtes de la Grèce enleva Tltalie,

Et ma fière Camille est la sœur de Délie.

L'Élégie, ô Le Brun, renatt dans nos chansons,' 25

Et les Muses pour elle ont amolli nos sons.

Avant que leur projet, qui fui bientôt le nôtre,

Pour devenir amis nous offrît Pun à l'autre.

Elle avait ton amour comme elle avait le mien ;

Elle allait de ta lyre implorer le soutieïii 3o

Pour montrer dans Paris sa langueur séduisante.

Elle implorait aussi ma lyre complaisante.

Femme, et pleine d'attraits, et fiïle de Vénus,

Elle avait deux amants l'un à l'autre inébnnus.

J'ai vu qu'à ses faveurs ta part est la plus belle ; 55

Et pourtant je me plais à lui rester fidèle,

A voir mon vers au rire, aux pleurs abandonné.

De rose ou de cyprès par elle couronné.

Par la lyre attendris, les rochers du Riphée

expression grecque. Euripide, dans un fragment d* Andromède (éd. Didot, p. 652) : a nft« Si icoe/tivwy ip^tt Udç, i>

y, 24. « Délie, » la maîtresse de TibuUe.

Y. 25. «t Chansons, d avec le sens plus relevé de l'italien canMme, Presque tous les poètes français l'ont d'ailleurs employé ainsi.

y. 35. La postérité n'a pas ratifié le jugement trop modeste d'André Ghénier. Il est clair qu'il s'abusait sur la valeur des œuvres de Le Brun. On ne juge bien qu'à distance.

y. 39 et suiv. Properce, III, 11, 1 : 1

Orphea delinisse feras, et concita dicunt

Flumiaa Threicia sustinuisse lyra ; Saxa Cilhttronis Thebas agitata per artem

Sponte sua in mûri inerobra coisse fenint; |

Qain etiam, Polypheme, fera Gatatea sub Jltna

Ad tua rorantes carmina flexit equos :

Miremur, nobis A Baccbo et Apolline dextro,

Turba puellanim si mea vert» coUt?

Les monts Riphées étaient au nord de la Thrace ; mais leur place n'était pas nettement déterminée; c'était un pays un peu fabuleux. Yoy. Strabon, yil, lu, 1 et 6; Apollpnius, Arg., 284 et SchoL; Damastes (ap. Stepbaq, Byi.); Hécate d'Abdère (£lien, H. n., X}, i].