V. 10-20. Bion, Idyll., VI

El /xiv yàp ^edTM SinXéov ^pôvov â/t/xcv s^uxfy ^ tipoviSui ^ MoZpa iroAvT/90:co«) utt' àvûeffdffc TÔv /xiv iç suf poffûvav xal x^piiaroL, rôv d' évi fi.ô'/Qùa, vjv tAxoc fiox^^^oivri nod' wzepov laOXà Hx^^Oxt. £è Sk $€01 xaréveu^av iva xpovov h ^^ov iXOsïv uvBpcdTZotç, xac rôvSt fipoc/yi» xal fAT^ovu TcâvTeoy, ii Tidffov, a SsiXolf xa/AocTcaç xet$ ipyoi tcovâu/as^; ^X^v s* axpt rivoi ttotI xépSex xal nori ré^vai ^AXXofjLSij îfieépovre; cfil tto^ù izXT^oyoi o/Su; XoLdàfjLiO* •*{ S.f>a. îràvTfis on ôvarol y«yd/x€ff0ai X^ii ^pxy})'* èx lAoipoLi Aocxo/asv xp^''*^'*'

Dans VHercules furens, d'Euripide, 655, le chœur, au milieu de vers qui sont une yéritable élégie sur la vieillesse, regrette que les dieux n'accordent point à l'homme de bien une double jeunesse, et que bons et méchants ne puissent être distingués dans cette vie, qui se passe à accumuler des richesses.

Y. 15 et suiv. Voyez la même pensée dans Plutarque, ComoL ad Apoll., XXXI.

V. 17. Manilius, qui, au milieu de vaines dissertations, a souvent de belles pensées exprimées en beaux vers, a dit, Aittr., IV, 1':

Quid tam solliciUs vitam coosumimus annis? Torquemurque metu, caecaque cupidine rerum ; ^ternisque senes curis, dum qusBrimuà aevum, Perdimus •

Cf. Uoncei Od., II, xvi.