V. 56. Virgile, En., IV

Nunc hiemem inter se luxu, quam longa, fovere.

Y. 58-G2. André veut dire que leur absence autrefois ne durait que depuis l'équinoxe du printemps jusqu'au coucher héliaque des Pléiades. V. 63. Ed. 1826 et 1839 :

Nous renvoyait chercher la ville et les plaisirs.

Nous disputions cncor de la gloire et des belles.

Pour rendre la phrase intelligible, il a suffî de supprimer l'accent que toutes les éditions précédentes mettent sur le mot ou, au v. 6i.

V. 72. La métaphore, mettre un frein à des flots, est très-fréquente.