V. 20. Horace, Od., I, ni

■ .... Quorum siniul allia uautis

Stella refulsit,

DeQuit saxis agitatus liumor.

V. 22. « Pæstum, » ville de la Lucanie, célèbre par ses roses ; Virgile, Géuryiques, IV, 118 :

Forsitan et, pingues hortos quæ cura colendi Ornaret, canerem, biferique rosaria Pæsti.

Cf. Propercc, IV, v, 59; Claudien, Épith. (V Honoiius et de Marie.

V. 50. Se souvenir du passage de Vlliade, XXIII, où l’âme de Palroctc vient caresser l'oreille d'Achille endormi et se dissipe en légère fumée entre les bras qui se. tendent pour la saisir. — « S’élevant comme un songe. » Homère, Odyssée, XI, 207 :

Sxtfi t ’xtXov, vj x«l âviip&i.

Virgile, Enéide, VI, 701 :

Ter frustra comprensa tnanus effugit imago.

Par levibus ventis, volucriquc siinibiina soinno.