V. 4. <s Rendez, » accordez

V. 6. a Grâce légère, » peu considérable, oXiyr,, comme dans ce vers de Racine, Frères ennemis, II, in :

Pouvez- vous refuser cette grâce légère f

V. 16. Sein ne se dit en français qu’en parlant de la femme. André l’a employé comme le mot grec pxorii qui signifie également le sein de la femme et la mamelle des animaux.

V. 17. Sur ces libations propitiatoires, voy. Odyssée, X, 518 ; Eschyle. Perses, 607 ; Sophocle, Electre, 893; Euripide, Oreste, 115; Énéide, II, 62, etc.

ÉPIGRAMMES