PETITS FRAGMENTS ET NOTES

[Extrait des Portraits littéraires de M. Sainte-Beuve. — Documents sur André Chénier.)

Les papiers d’André Chénier sont couverts de projets d’imitation :

I. — En lisant une épigramme de Platon sur Pan qui joue de la flûte, il en remarque le dernier vers, où il est question des Nymphes hydriades : « Je ne connaissais pas encore ces nymphes, » se ditîl ; et on sent qu’il se propose de ne pas s’en tenir là avec elles.

II. — Il copie de sa main une épigramme de Myro la Byzantine, qu’il trouve charmante, adressée aux Nymphes hamadryades par un certain Cléonvme, qui leur dédie des statues dans un lieu planté de pins.