V. 31. Mimnerme

Kripcç yàp irapsarsjxaoi /zi/.atvxi,

r, fiiv troues Tiio* ySpxo; àpyxXiov, r, S’ ixipri âavxTOio • (ilw v9a Si yivsrat i?6*n xa.pl toj, oaov t’ cal yrjr xlSva irai r.iXiHi' ednàp inri* Sri tout o t Uoj napapei^ixai ûprii, avrtxx Sri «fivaivotl pi/riov, S jStoTO; .

V. 33. « Le long sommeil, » c'est le longue somnus d’Horace, Od., III, xi. Ronsard, Am., II, xtv, a cette belle expression : « Le dormir de la mort. »