V. H. Perse, Sal., III

.... Visa est si forte pecunia, sive Candida vicini subrisit molle puella,

Cor tibi rite salit?

Vers que M. Sainte-Beuve a justement rapprochés de ceux d'Horace, Od., I, ix, 21 :

Nunc et latentis proditor intimo Gratus puellæ risus ab angulo.

V. 10. Le Lycée, temple d’Apollon Lycéen, fut bâti parl.ycus, fils de Pandion (Pausanias, I, xix). Ce fut l’orateur Lycurgue qui en fit un gymnase (Plut., VU. orat., Vil), et ce fut là qu’Aristote tint école. Le Portique, décoré de peintures célèbres (Pausanias, I, xvj, où s’assemblaient les philosophes (Lucien, Jupit. tragœd., 16) et où Zénon fonda l’école stoïcienne. Yoy. Diog. Laert., VII, i, Zeno. — Dans les six derniers vers, la conjonction et se trouve onze fois : c’est la manière du dix-septième siècle ; Pascal emploie ainsi la conjonction et à chaque instant, soit entre deux phrases, soit entre deux membres de phrase.