V. 22. La Fontaine, Élégie V

C’est tantôt un clin d’œil, un mot, un vain sourire,

Un rien : et pour ce rien nuit et jour je soupire !

V. 25. « Que, » elliptique pour tellement que. Molière, Mariage forcé, I, vi : « Je suis dans une colère, que je ne me sens pas. » —

« Memnon, » fils de l’Aurore et de Tithon (voy. Apollodore, 111, xir, 4; Homère, Hym. à Vénus, 2191. Memnon tomba au siège de Troie sous les coups d’Achille ; l’Aurore, depuis sa mort, arrose chaque jour la tombe do son fils de la rosée de ses pleurs. CI’. Ovide, Mil., XIII, 621. — Stacc, Silv., V, i, 33, a exprimé la même pensée :

Mira fides ! citius genitrix Sipylea feretur •

Exhausisse gênas ; citius Tithonida mœsti Déficient rorcs, aut eisiccata fatiscet Mater Achilieis hiemes afTrangere bustis.

Moschus, Idyl., III, 42 :

Où toVov àùoiiiv iv txyxcvt Traïèa rèv ’Aoû?

Î7tTX/uievo4 ne -A czfix xivùparo Mé/xvovo; ôpvtj,

O70v àn o'fQiy.hoio z«tmÔùc«vvo Biwxoj.

V. 27. Telle nussi est la plainte de Properce, III, xvt : lu inc mansuetas non liahet ilia manus.

ÉLÉGIES

La fureur ne peut même aigrir sa douce voix.

Ah ! je l’aime bien mieux injuste qu’indolente ;

Sa colère me plaît et décèle une amante.

Si j’ai peur de la perdre, elle tremble à son tour ; 55

Et la crainte inquiète est fille de l’amour.

L’assurance tranquille est d’un cœur insensible.

Loin ! à mes ennemis une amante paisible;

Moi, je hais le repos. Quel que soit mon effroi

De voir de si beaux yeux irrités contre moi, 10

Je me plais à nourrir de communes alarmes.

Je veux pleurer moi-même, ou voir couler ses larmes. Accuser un outrage ou calmer un soupçon,

Et toujours pardonner ou demander pardon.

Mais quels éclats, amis? C’est la voix de Julie : 45

Entrons. Oh! quelle nuit! joie, ivresse, folio!