V. 14. Properce, 111, ni

Visus cram molli reeuhans Ileliconis in umbra llellerophontei qua Huit hunier equi.

V. 16. « Le quadrupède ailé. » Pégase, né de Neptune et de Méduse, l'une des Gorgones (Schol. Pind., 01., XIII, 118 ; Apollodorc, II, 111 et îv). Il est surtout connu dans l’histoire fabuleuse de la Grèce par l'aventure héroïque de Bellérophon ^Pind. supr. citai.) Dans les légendes des poètes, il est célèbre par la fontaine Ilippocrène, qu'il lit jaillir d'un coup de sabot {Nonnus, Dionys., XLIV, 6; Ovide, Fast., V, 7}; cette fontaine se trouvait sur l’Ilélicon. La Béotie, du reste, était riche en funlaines des Muscs ; voy. Pline, Hist. nat., IV, vu. C’est du nom de Pégase que les Muses sont appelées Pégasides; voy. Properce, III, 1, 19. Pindare, 01, , XIII, l‘22 : « Ïtcko; irr spôci;. a Régnier, Sat. IX, l’appelle « le cheval volant. » Milton, Par. perdu, VII, 17 . « The flying steed. »

332 ÉPURES

Ton honnête candeur, ta modeste science,

De ton cœur presque enfant la mûre expérience.

Poursuis : dans ce bel âge où, faibles nourrissons,

Nous répétons à peine un maître et ses leçons,

Il est beau, dans les soins d’un solitaire asile 55

(Même dans tes amours, doux, aimable, tranquille),

De savoir loin des yeux, sans faste, sans fierté,

Sage pour soi, content, chercher la vérité.

Va, poursuis ta carrière, et sois toujours le même;

Sois heureux, et surtout aime un ami qui t’aime. 30

Ris de sou cœur débile aux désirs condamné,

De l’étude aux amours sans cesse promené,

Qui, toujours approuvant ce dont il fuit l’usage,

Aimera la sagesse, et ne sera point sage.

A DE PANGE AINE

Heureux qui, se livrant aux sages disciplines,

Nourri du lait sacré des antiques doctrines,

Ainsi que de talents a jadis hérité

D’un bien modique et sûr qui fait la liberté !

Il a, dans sa paisible et sainte solitude, $

Du loisir, du sommeil, et les bois et l’étude,

V. 24. « Nous répétons un maître. » La Fontaine, Fabl., IX, xvnr, a ilit par une tournure semblable, fréquente du reste en poésie :

Je vous raconterai Tirée et son envie.

VII. — Ce morcenn est-il bien une épilre adressée à de Ponge? Il nous paraît être un fragment détaché par M. de Latoucbe d’une composition plus importante mais restée à l’état d’ébauche.