V. 500. Virgile, Lu., II

Emieuil, parmamque ferens liastamquc Irenienlrm.

V. 362. André désigne ici le bouclier de Minerve, sur le centre duquel était gravée la tète de Méduse [Iliade, V, 710), une des Gorgones (Hésiode, Théog., 270).

V. 364. s A tout feindre, » à tout façonner ; c'est le fingrre des Latins. Yoy. cette comparaison de la mollesse de la cire dans Stage, Ach., I, 352. Malherbe, p. 59 :

L'âme de cette ingrate est une âme de cire,

Matière à toute forme

Il faut relire, en regard de tout ce passage, le mémoire de Rivarol, sur l' universalité de la langue française, et surtout ce qu’il dit de la langue italienne.