A MADEMOISELLE DE COIGNY

Blanche et douce colombe, aimable prisonnière,

Quel injuste ennemi te cache à la lumière?

V. 15 et suiv. Ce sont les poétiques accents de Lucrèce, II, 555:

At maler viridois saltus orbata peragrans,

Linquit humi pedibus vestigia pressa hisulcis,

Omnia convisens oculis loca, si queat usquam Conspicere amissum fœtum ; complotque querelis Frondifemm nemus adsistens; et crehra revisil Ad stabulum, desiderio perfixa juvenci.

Y. 14. Ce sein retentissant est antique et bien beau. C'est ainsi que dans Homère, II., XVIII, 50, les femmes pleurent la mort de Patroclc : Xepal ci nSércct

CTtjûeX 7t«!T/VîyOVTO