C.ruddis mater magis, an puer improbus il le

Improbus illr puer : crudrlis tu quoque, mater.

On peut reprocher quelque subtilité à cette succession d’antithèses; mais, dans une églogue, ce défaut disparaît et donne même une valeur toute poétique aux chants du berger. Dans une tragédie, ces vers nVussent pas été à leur plan* ; chaque genre a des Iieautés diverses. Aussi c’est une imprécation qu’Eiiripide, dans sa Médèt% 1323, met à la bouche de Jason.

V. 5. Dans Euripide, Ion , 9(10, (‘.ré use, séduite |ur Apollon, a exposé son fils; le vieillard qui l'interroge lui dit, énonçant avec un sens affirmai if la même pensée que nous trouvons dans Virgile avec un sens dubitatif ;

<I>eû* xÀf.jiwv <tù ToXpr,;, 6 ôè Oeô; pôXXov oéOev.