V. 3. Tibulle, II, V

Phtebt* fa vc ; nuwis ingredltur tua tcuipla sain dos V. -4. Horace, Od. III, XXX, a dit de lui-même :

Prlneep* .Eultuin cartuen ad Italos Drduxissp modos

Il y a un ver» presque semblable de Réguier, Sat. II, quand il dit : Béthune, écoute les chansons que la muse

Me fuit dire en françot* .nu rivage latin.

V. 8. Daus un sonnet de Zappi, qu’ André a imité, il y a ce vers :

Non canlo no per gtorioso h nul.

V. 11. « Manie, » avec la signification du grec pxvfot, folie; jadis poétique; ainsi Racine, Iphig. IV, i ;

Ah ! gui* roc dites-vous ? quelle étrange monte Voua peut faire envier le sort d'Iphigrnie ?

Boileau, Ep. VIII :

Ainsi, toujours flatté d’une douce manie ,

Je sens de Jour en Jour dépérir mon génie.

LIVRE I — MÉDITATIONS — VOYAGES Au ris mêlé de pleurs, aux longs cheveux épars,

Belle, levant au ciel ses humides regards.

Sur un axe brillant c’est moi qui la promène Parmi tous ces palais dont s’enrichit la Seine ; 20

Le peuple des Amours y marche auprès de nous ;

La lyre est dans leurs mains, cortège aimable et doux, Qu’aux fêtes de la Grèce enleva l’Italie,

Et ma fière Camille est la sœur de Délie.

L’Elégie, ô Le Brun , renaît dans nos chansons, 25

Et les Muses pour elle ont amolli nos sons.

Avant que leur projet, qui fut bientôt le nôtre,

Pour devenir amis nous offrit l’un à l’autre,

Elle avait ton amour comme elle avait le mien ;

Elle allait de ta lyre implorer le soutien. 30

Pour montrer dans Paris sa langueur séduisante,

Elle implorait aussi ma lyre complaisante.

Femme, et pleine d’attraits, et fille de Vénus,

Elle avait deux amants l’un à l’autre inconnus.

J’ai vu qu’à ses faveurs ta part est la plus belle ; 35

Et pourtant je me plais à lui rester fidèle,

A voir mon vers au rire, aux pleurs abandonné,

De rose ou de cyprès par elle couronné.

Par la lyre attendris, les rochers du Riphée

V. 17. K\ prenions consacré» pour |K*indre la Miim* dt: l'élégie. Boileau, Art poét. :

La plaintive Élegir, en longs habits de deuil.

Sait , les cheveux cpars, gémir sur un cercueil.

Gentil Bernard, Art <C aimer, II :

I Ai* yeux en pleurs et les cheveux épar*.

Levant au ciel le feu de scs regards.