V. 35. Théocri te, /</. XII

Ül ôè rro^cùvTt; Év r.yLOtTt Y*)pâ<**ûv<Tiv.

Hésiode, Op. et dies, 93, avait rendu la même pensée d’une façon plus générale : Atya Y«p év xaxÔTr,?t (ipotoi xaTapripdiaxoyai.

Pamy, Poe s. érot. III. \ :

Quand le feu du désir nous brûle ,

Hélas I on vieillit dans un Jour 1

V. 44. Cette poétique description semble inspirée de Tihullc, I, ni, 58 :

Ipss Venus c<unpo* ducet In El y si os.

life chôme cao tusque vigrnt;

Hic Juvrnuin séries teneris immi\ta puellit Ludit et adsiduc p radia misect amor.

On peut relire les vers de Virgile , Enéide , VI, G40. — Bertin, Am. I, xm, a lort médiocrement imité Tibulle; il est bien le poêle de son Elysée, où les nymphes forment des peu divers et où l’Écho redit les plus aimables vers.