‹ Poésies de André Chénier étude sur la vie et les œuvres d'André ChénierChapitre 239 sur 424 · V. 86. Ovide, Art tf aimer, III · texte numérisé non relu

V. 86. Ovide, Art tf aimer, III

Fat Drus In nnbls d sont comrorrcta cœll.

(*) Dans une traduction en ter* de Tcrcnce. que nous regrettons de voir encore Inédite, M le marquis de Bellay a ainsi rendu ce passage :

Adieu, ne vonler-voa* rien de plu* aujourd'hui ’

— Que «nudrai*-je. Ttuîi, linon que, près de lui.

Ton Imr en mit bien loin ; que tu m'aime* absente ,

Que je mis ton désir. Ion rdve, ton attente.

Ton Itrrsee, ton b«tn ; que tu sois toute a moi.

De rieur, puisque le mien ne bat plus que pour toi

ÉLÉGIES

Page 1