Livre aux feux des Trot eus les vaisseaux uns défense

Celle correction eût été contraire au goût d'André , qui a qualifié du mot divin ce vers de Malherbe (p. 199) :

Ces ouvrages des mains rélesles.

Que jusqurs 1 leurs derniers restes La flamme grecque a de tores!

Comme le remarque André, Horace n dit, Od. I, xv :

Post certas hyènes uret aetuiiru*

Ignis iliacas durons.

Et ailleurs, Od. IV, VI :

Neseios fari purros aehiris Ureret flammit.

C’est une tournure très-fréquente chez Ronsard.