V. 22. I«a Fontaine, Élégie Y

Cm lantôt un clin d’crit, un mol, un vain sourire,

I n rien ; et pour ce rien nuit et Jour Je soupire I

V. 25. « Que , » elliptique pour tellement que. Molière, Mariage forcé, I, VI : ■1 Je suis dans une colère, que je ne me sens pas. » — « Memnon, » fils de l’Aurore et de Ti thon (voy. Apollodore, 111, xu, 4; Homère, Hrm. à Vénus, 219). Memuon tond)» au siège de Troie sous les coups d’Achille; l’Aurore, depuis sa mort, arrose chaque jour la tombe de son lils de la rosée de ses pleurs, Gf. Ovide, Met. XIII , 621. — Staee, Silv. V , 1 , 33 , a exprimé la même pensée :

Mira Ûdn! citiu» genitrit Sipylra fcrrtur Kihau»i»*e gcna»; citiu» Tithonida uursli Déficient rorr-i, aul cxslccala fit lacet Mater Àrhlllrla hlemn affrungerc bualia.

Moschus, Idyl. III, 42 :

OO tô«tov &<pot<Jtv èv «yxetxt xôv *AoO;

btToipcvo; rcepi aàjia xivépaxo Mep-vovo; ôpvt;, ôaov àrcoçOipivoio xaTtooûpxvTo Biuivo;.

ÉLÉGIES

Sa colère me plaît et décèle une amante.

Si j’ai peur de la perdre, elle tremble à son tour; 35 Et la crainte inquiète est fille de l’amour.

L’assurance tranquille est d’un cœur insensible.

Loin! à mes ennemis une amante paisible;

Moi, je liais le repos. Quel que soit mon effroi

De voir de si beaux yeux irrités contre moi, 40

Je me plais à nourrir de communes alarmes.

Je veux pleurer moi-même, ou voir couler ses larmes, Accuser un outrage ou calmer un soupçon,

Et toujours pardonner ou demander pardon.

Mais quels éclats, amis? ('.'est la voix de Julie : 45

Entrons. Oh! quelle nuit! joie, ivresse, folie!

Que de seins envahis et mollement pressés!

Malgré de vains efforts que d’appas caressés !

Que de charmes divins forcés dans leur retraite!

Il faut que de la Seine, au cri de notre fête, 50