V. 34 et suiv. Properce, III, VIII

Minimal vcri ilantur raihi signa calorie;

N ara si ne a more gravi frrnina nulla dolet... .

Mis ego forment!» anirni «nui verus aruap» v ;

Mas didici certo «rpe in amcrr notas.

Non rst crrta fldes, quara non injaria versât :

Hostibu» rveniat Irnta puella mei»!

Immorso arqua le» vidrant mea vulnera collo;

Me docrat livor raecum habui'*r tnram»

A ut in amorr dolere volo, nul audirr volrntrm;

Sive meas lacrymas, sivc videre tuas.

T et ta sapcrciliis si quando verba rrmitlis,

Aut tua quuro dlgitis script* silenda notas.

Odi ego , quos nunquam pungunt suspiria , «rat no» :

Semper in irata pallidus r*v vrlim.

V. 34». Apulée, Met. VI, donne pour suivantes à Vénus la Craiute et la Triste»»?. V. 38. Ovide, Am. Il, xi, et II, xix, forme le même vœu que Properce et André Cf. Le Tasse, Aminte, II, II, et le sonnet de Pétrarque : «» Dolri ire, dolci, etc. »