V. 46. Éd. 1820 et

C’est celai qui bientôt, loin des yeux du vulgaire.

Va graver sa mémoire aux faste* d’Héliron.

V. 52. Em période, philosophe pythagoricien, d’ Agrigente. Il périt probablement en examinant le cratère de l'Etna au moment d’une éruption ; on retrouva ses sandales sur le bord (Strabon, VI, il, 8), et l’on prétendit qu’il s'y était jeté volontairement pour une vaine gloire, ne voulant pas disparaître en simple mortel. Voy. Lu" rien. Dial . Mort. XX; Horace, Jrt poét. 464.

V. 53. André, dans tout ce passage, retourne à Le Brun ses prédictions élogieuse.s; Le Brun lui avait dit :

. . . Soit que, de Lucrèce effaçant le grand nom.

Assise au char ailé de l’immortel Newton,

Ta Minerve se plonge au sein de la nature.

L’expression *« aux flambeaux d'Epicure » rappelle le début du troisième livre de Lucrèce :

E tenebris tantis tam ebrum extollere lumen Qui primam potuisti