Éloigné, dans le sens de l'élévation, au-dessus

17. — Non, pas même, avec la force que la négation a, en latin* dans la particule conjonctive non si»

Cazaux, ce grand Titan qui se moquoit des deux. A vu par le trépas son audace arrêtée, El sa rage infidèle, aux étoiles montée, Du plaisir de sa chute a fait rire dos yeux.

Ce dos chargé de pourpre, et rayé de clinquants, 23 A dépouillé sa gloire au milieu de la fange, L<'> dieux qu'il ignoroit ayant fait cei échange Pour venger en un jour les crimes de cinq ans.

La mer en cette furie

A peine a sauvé Dorie ; 30

Et le funeste remords,

Que fait la peur des supplices,

A laissé tous ses complices

Plu? morts que s'ils étoient morts.

■il — [Ces quatre vers sont de la plus grande beauté ; surtout le dernier, qui est d'une harmonie, d'une hardiesse, d'une richesse et d'une vérité d'expression qui ne se peuvent trop louer. Racine n'a pas mieux fait. A. Chïmer.]

'2-1. — A vu ; vov. A. Chénier, Poésies, Ode à Cliarlutte Gorday, 20, p. 456

24 — Il y a ici une lacune de six vas.

50. — L'amiral génois, Charles Doria, qui commandait l'escadre espagnole, qu'avaient appelée et sur laquelle comptaient le tauto- - le Marseille.