T II OU- FOU

Pour moi, j’aperçois un nuage sombre qui d^jà plane audessus de nos tôtes ;

• La pluie va me fournir, sans doute , un sujet pour faire quelques vers.

NOTES

(I) Kounij-tseu. C'est le titre qu’on donne par courtoisie aux fils des mandarins et des personnages de distinction.

(î) C’est à l'ombre et dans les endroits les plus frais, que le nénuphar développe le plus de parfum. Il n’a presque point d’odeur durant la chaleur du jour.

(8) L’usage des glacières et des boissons glacées est très-ancien et très-répandu à la Chine. A Pé-king, durant les grandes chaleurs de l’été, l’empereur fait distribuer gratuitement de l’eau fraîche à tous ceux qui en demandent.

(t) I.a racine du nénuphar offre une chair très-blanche, que les Chinois mangent comme un fruit. Ils ont soin seulement d’en extraire de longs filaments qui se retirent très-facilement de cette racine dès qu’on la brise.