LE VIEUX PÊCHEUR

Le vieux pécheur passe la nuit couché sur les rochers de la rive occidentale.

Dès que paraît l’aube , il allume des bambous et puise de l’eau pour son frugal repas.

La brume du matin se dissipe, le soleil se montre ; la campagne est encore déserte ;

Il est déjà dans sa barque, frappant l'eau verte de ses rames, et poussant le cri des bateliers.

D’un regard il a consulté l’horizon ; il s’abandonne au courant avec insouciance.

Comme les nuages, qui courent et se poursuivent au-dessus de la montagne, s’abandonnent aux caprices du vent.