‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 146 sur 214 · LA FILLE DE L’HOTESSE · texte numérisé non relu

LA FILLE DE L’HOTESSE

— tir aiUrtfyin StofÇterlein —

Trois jeunes gens passèrent un jour le Rhin ; ils descendirent chez une hôtelière.

« Dame hôtesse! avez-vous bonne bière et bon vin? Mais où est votre jolie fille? »

« Ma bière est fraîche et mon vin clair, ma fille repose dans son cercueil. »

Et lorsqu’ils entrèrent dans la chambre, elle était là dans un cercueil noir.

Le premier releva le voile et la contempla avec un regard triste :

— -BT

BALLADES ET ROMANCES. 159

« Oh ! si lu vivais encore, belle enfant! je t’aimerais dès aujourd’hui. »

Le second ramena le voile, se détourna et dit en pleurant :

« Hélas! pourquoi es-tu dans le cercueil! je t’aimais depuis si longtemps! »

Le troisième releva le voile aussitôt, et mit un baiser sur ses lèvres blêmes :

« Je t’ai toujours aimée, je t’aime encore, et je t’ai- * mefai pour l’éternité. »

Page 1