Des sons... (£re5//£oj^a , trembla , frémit

i3. Donne-moi de prouver... comme autour de...

i4* Que par ruisseaux ( jfî^on^) inconnus (insceus) des...

i5 e£ 16. Ton onde ainsi que tes sables (orene) vont toujours se mêlant (s* immisçant ) aux sources de l'Hippocrëne mieux qu'aux flots du Pactole. (Ce compliment à la nymphe du Gard n'est pas trop intelligible.)

*£zé(

accj.

A moltz , fut ma cosme uiig lyen , Jaçoit ne cheust neyre ne blonde ; En quoy se meue ? ha ! sçay trop bien !

M^ ne vay le conter au monde.

Brief , face auguste , à Ter bénin ; Taille ne gresle , ne membrue ; Bras ronds , col drect , pied féminin :

Cy veyez Barbe di Verrue.

lante , ô Muse du Gard , en langaige du trosne ,

)y barde , antic honour de la Gaule et du Rosne y

;z quant , à l'heur y gloir di Celtiques ingratz ,

^méné mist , du Nord , la Vénus en ses braz ;

squ'emprez ot péri sy qu'Orphé du Rhodope ,

ig génye , hault régent de toz poples d'Europe ^

affle sien y ranima ses membres jà flottants ,

)r qu'en ravist l'estoire à nuict sombre di tams...

^mphe , 6 s'ay tant escript , sor tes sables dorez...

. tyrans de mon cuer, li signes adorez ;

î crystal retentis t de ta grotte parfonde

; sons dont tresmoya ma lyrç vagabonde ;

3nn'-moy prover, au loing, comm' entor nos chastcls,

ne , par fléons insceus di profanes mortels ,

mi y tosjors , s' immisçant tienne onde sy qu'arène

iex qu'à flotz Pactolins, à sorces d'Hippocrene 1

lO

cij

iPtef

aco-

STAKCES.

(Ces stances ODt déjà (té imprimées dans Ia Décade Philosophique, diaprés une copie que nous en avions donnée j et dans le Magasin des Dames, qui les a empruntées de la Décade,^ IH

yers I . Le sage {U saiges) yoit yenir son hiver a. Comme à la fin d'un beau jour...

3. n sait qu41 est des roses pour tous les âges , 4< Si pour tous les âges il est des ennuis.

5. De ma saison printaniëre ( tempeste est là pour saison , comme le mot latin tempestas^.