Mais Jupiter se rit

34. .... ce qu'à présent (ores) voit.... (La force et Tharmonie imitative de ces derniers vers sont sans doute un ample dédommagement de l'en tortillage des premiers. Ces défauts , au reste ^ et! jusqu'à la parenthèse du second vers , paroissent imités ^ d'Horace : voyez Fode Çualem ministrum,)

37 votre sang ne bouillonne-t-il pas ?

38. (Clotilde , dans ce vers et les suivans , personnifie les armoiries des puissances liguées contre Charles VIII.)

U eiotilDt- 3o5

N'àguere ils courboient touz un front respectueuU ^

Devaiit Vost où des lyz la trompette rezonne :

Pensent donc t'arrester, conquesrant vertueulx ?

De tes haults faitz rescents la seule remçmbrance

Desjà , par la terreur, n'enchaisne leurs exploicts ?

N'a donc assez cogneu leur parjure alliance

Que pour desconforter nos preulx et ta vaillance,

Alpes , voire Apennins sont fragiles paroys?

Va ! les frappe d'ung coup ! parte icel cry de France ,

«Rien n'est tel qu'ung héroz soubz la pourpre des roys! »

Tel , des dieulx , qu'Hésios et cygne de Sulmone ^5

(Trop souvent deshontez plus que voluptueulx)

Ont despainct vindicteurs , poltrons, incestueulx,

L'arbitre soubverain qu'eust sien templ^à Dodone .

De la terre écraza les enfantz monstrueulx.

En vain ils menaçoient l'auguste demeurance ; 3o

En vain sur Pélion , Ossa jusqu'à trois fois

Entassé , surmontait l'Olympe en apparence :

Mtiï. se rist Jupiter de leur persévérance ;

Et , des moritz fouldroyés les broyant soubz le poids,

^pprist à l'yuiv/ers ce qu'ores vx)yd la France ,

« Rien n'est tel qu'ung héroz soubz la pourpre des roys ! »

, Aux armes , paladins ! vostre sang ne bouillonne ! Des Romains desgradez l'Aigle tempestueulx ,

3o6 '^ixiiti

Vers 39. ( Nous ignorons quelles puissances sont désignées par le Griffon , la Licorne et TOurs blanc.)

44* Le ciel ne tous auroit pas confié.. . .

45. Si, n^ayant qu^un^ yaine ressemblance ayec tos ancêtres....

47 n'entendei-vous pas. . . .