Alors les humains n'eurent de souci que

36. ( Voici la première fois que la troisième personne du pluriel de l'imparfait d'un verbe se trouve employée selon l'ancienne et dure prononciation de trois syllabes , in-^<y-yeni ^on la retrouve dan» les stances du Châtel-d' Amour : Plaisirs voloyent k l'entour. On sent combien il ^roit facile de refaire ces deux vers $elon la prononciation actuelle. )

De eiottlbe.

Ëz fond glacé des antres de Scythie.

Or, sien esclat bien soict prest à fenir,

Ma veue au loing doiilcement esgarée ,

Non sans déduit, cerne les champs brunir:

Nature plaist , mesme ainsy bigarrée ;

Et si vieillist, saura bien rajeunir.

Or dèz pour nouz qu'est Taltomne advenue ,

Nos vains actraicts se fasnent sans retour ;

Fond sur nos chiefs la vieillesse chesnue ;

Et, francs linotz, soubz Timpiteulx al tour ,

Nos cris foibletz se spargent dans la nue.

Hé Dieu ! plustost que nouz en attrister ,

Que n'uzons mieulx du moment qui s'escoule?

Hoste joyeulx , ne pouvant y rester ,

Point ne me doult mon logis qui s'escroule.

Contre le temps, eh ! quoy donc peult toster?

La terre aussy n'eust-elle sa jeunesse ?

Tout ce qu'à payne en obtiennent humains

A force d'art, de labeur et d'adresse,

De soy pondoit soubz leurs heureuses mains :

Lors de soulcy n'eurent que leur tendresse ;

Et cependant vivoyent dix fois plus

Que ne faizons ! ... (ce n'est trop quand on ayme y

Et qu'on n'est sourd, aveugle , ny perclus : )

Seur de cœillir n'est ores qui la semé...

64 ^oe«te4

Vers 39. Gelai qui la sème (la terre) n'est point à présent sur de cueillir (recueillir). (On trourera que ce vers est bien éloigné du Si™», le seul où la terre ^oit nommée , et qu'il manque ici une transition : ce sont des fautes ^ mais aussi que de beautés ! )