‹ Poésies; légendes composées sous les Plombs de Venise; suivies de Françoise de Rimini, tragédie; traductionChapitre 12 sur 26 · LANCIOTTO, FRANCESCA · texte numérisé non relu

LANCIOTTO, FRANCESCA

FRANCESCA

Ah ! mon père est le plus cruel de tous!

LANCIOTTO

Tu ne voulais plus m'abandonner; je te croyais touchée de ma douleur. Pour fuir Paolo , il n'est pas besoin que tu partes; lui-même veut partir.

FRANCESCA

Partir !

LANCIOTTO

La vie lui paraîtrait amère dans ses foyers, s'il devait y être abhorré.

FRANC ESCA

Sa peine en serait-elle si grande?

LANCIOTTO

Envahi je l'ai voulu détourner de son dessein , il a fait serment de repartir.

FRANCESC A.

Il t'aime beaucoup...

LANCIOTTO

C'est un bon et noble cœur. Comme

moi, un violent amour le consume et

comme moi , il est victime de l'amour!

FRANCESCA

De l'amour, victime!

LANCIOTTO

Oui. Ton cœur même serait brisé, si tu l'entendais

FRANCESCA

Et pourquoi donc vient-il en ces contre'es? Croit-il que j'aie encore un frère qu'il puisse me ravir?... Certainement, il n'est venu que pour mon malheur.

lanciotto.

Femme injuste ! il prie qu'avant de partir tu l'entendes un seul instant, qu'un seul instant tu daignes le voir. — Ah! songe que c'est le frère de ton époux., qu'il entreprend de nouveau de longs voyages ; que jamais plus peut-être nous ne le revendons ! Que la religion te parle! Si j'avais un ennemi ? qui, avant de se hasarder sur l'Océan, vint à moi me tendre la maiu... cette main, je la serrerais avec amour; c'est chose si douce que pardonner!

FRANCESCA

Cesse!... de grâce... ô honte sur moi !

LANCIOTTO

Qui sait, dirais-je, si, tant que nous vivrons, ce vaste Océan ne sera pas comme une barrière entre ce mortel et moi? Seulement, après la mort, au Ciel... Là, tous nous nous reverrons... là nous ne

( !92 ) pourrons pins être divises... là, ô femme, tu ne pourras plus haïr mon frère!

FRANCESCA

Ecoute, de grâce, ô mon époux, ah!

pardonne-moi!

LANCI0TT0.

Viens, mon frère!

FRANCESCA

O Dieu!

( Elle se jette clans les bras de Lanciotto.)

Page 1