‹ Poésies; légendes composées sous les Plombs de Venise; suivies de Françoise de Rimini, tragédie; traductionChapitre 6 sur 26 · GUIDO, LANCIOTTO · texte numérisé non relu

GUIDO, LANCIOTTO

GUIDO

Donc, elle demandait à me voir? j'ai quitté aussitôt Ra venue; le trône de la terre me serait moins cher que ma fille.

LANCIOTTO

Oh! Guido! comme ce palais est change depuis le jour où tu m'y vis époux! les

elle a poussé un cri. Il revient! a-t-elle dit tremblante, et demi-morte elle est tombée. Te le dirai-je? je la crus expirante, et je fis serment de venger sa mort dans le sang de mon frère!

Malheureux ! et tu pouvais...

LANCIOTTO

Que le vent emporte ce serment impie ! Elle l'entendit répéter, elle en eut horreur, et vers moi étendant ses mains :jure, s'écria-t-elle, jure de l'aimer: lui seul, quand je ne serai plus, te restera tendre ami.. Elle veut que je l'aime, et elle l'abhorre, la cruelle! Et elle désire aller à Ravennes, dans le palais où elle est née , pour n'avoir point à supporter les regards du meurtrier de son frère.

GUIDO

A peine eus-je lu ton écrit, que je craignis qu'elle ne fût malade. Ah! combien je l'aime, tu le sais ! Je tremble toujours de vivre trop... tu me comprends.

LANCtOTTO.

Oh, ne le dis point !... Moi aussi, quand je la regarde assoupie.,, qu'elle ferme ses

paupières et que son blanc visage ne donne presque signe de vie , plein d'une affreuse anxiété, je suspends mes lèvres sur ses lèvres, pour sentir si elle respire, et je tremble comme toi. — J'ai voulu l'environner de fêtes et de jeux, elle s'en est ennuyée. Je l'ai faite riche de joyaux , d'or, et de puissance : elle a été reconnaissante, mais non heureuse. Grande est sa piété : j'ai fait ériger de nouveaux autels. Cent vierges et cent autres encore, élèvent à chaque heure leurs prières pour elle, pour elle qui les protège et les aime. Elle voit que j'emploie tous mes soins à lui plaire : elle me le dit et elle pleure. Quelquefois il me vient une criminelle pensée... aurais-je un rival? 0 ciel ! Mais dans toute sa personne se reflète une âme si candide et si pure!.. La voici.

Page 1