DT "OU D
P. 209, n° cexxxu, en marge : Corr. (fol. 209 r°. b) — noter): Corr. xxxvit au lieu de xxxvi P. 210, n° ccxxxiv, v. 3 : Corr. maintieng — note (1),1. 3: Corr. anc. textes — note (2), 1. 1 : Ce rondeau se trouve aussi dans Tarbé, Agnès de Nav.-Champ., p. 56 p. 211, n° ccxxxvi, V. 2 : Corr. tres chiere p. 215, n° cexuuni, V. 11 : Corr. Long des p. 218, note (2) : Corr. xuir au lieu de xur et xxxvi au lieu de xxxv. P. 219, n° CCXxLViI, VV. 14 et 21 : Lis. vestez au lieu de restez p. 223, n° ccuiv, v. 12 : Corr. enamourer p. 226, n° cozvinr, note au v. 8 : Suppr. et s’y dure L'(la fin de la note). — noter) : Corr. xutv au lieu de xzuit p. 230-231, n° cczxv, vv. 8 et 16 : Corr. traÿ p. 231, n° ccLxvi, v. 5 : Virgule après plour p. 234, n° couxxi, v. 4 : Nefs], corr. Ne P. 235, N° CCLXXI, V. 9 : maiste, corr. maïis(t)e p. 243, v. 82 : Un point après trahis — __v. 83 : Point d'exclamation à la fin.
p. 246, v. 160 : Virpgule après hom P. 259, V. 106 : retour, lis. recour v. 68 : n'en repente, lis. m'en r.
— v. 80 : Lis. Com bien apris, entre deux virgules,
p. 288, v. 280 : St, corr. Et p. 290, v. 340 : Corr. dur{e] p. 294, note (1) : Cf. A. Ambros, Gesch. der Musik, 11, p. 230.
. 299, V. 162 : marvi, corr. mar vi 303, V. 113 : hé las : corr. helas !
305, v. 166 : Virgule après desespoir 316, v. 69 : malrltyre, corr. m'atyre 323, V. 33 : Virgule après chace
341, v. 81 : Corr. dire :
339» Ve. 46 : pas. lis. par.
. 347, V. 74 : Corr. onnie
. 362, v. 21 : Corr. baudour
TyTUPUTTTE
p- 369, note au v. 212 : Un point après J p. 374, v. 105 : lis. Plaindre p. 378, v. 207 ; Corr. m' orphanté p. 383, v. 109: Virgule après labour p. 398, v. 43 : Lis. s'apelle p. 399, v. note au v. 77 : Corr. pour nostre l'u. À p. 401, v. 149 : Virgule après affection — v.istr: Lis. Sique li juif p. 404, v. 245 : Corr. mar vi p. 408, v. 71 : costes, lis. costés p. 411, v. 151 : leve, corr. lave?
P: 417, v. 795: Virgule après certes p. 418, v. 91 : Virgule après concreüst p. 422, v. 224: luis, lis. l'uis p- 423, v. 256 : Suppr. la virgule p. 431, v. 208 : espoir, corr. Espoir p. 425, v. 3 : Lis. estoie p. 446, v. 120 : Virgule après occire p. 454, v. 98 : Suppr. le point — v. 100: Virgule p. 457, v. 106 : Virgule après dangier Y
so
