LES ÉTRANGERS

Ils se saluent en souriant, Les mains se pressent en se joignant, Les lèvres font des compliments, Des flatteries, des mots aimables.

Ils s'intéressent à leurs tristesses, A leurs joies. Quelle sincérité !

Ils semblent qu'ils ont grand plaisir A se pouvoir rencontrer.

Mais tous attendent impatiemment

L'aurore de ce jour rêvé

Où ils ne seront plus forcés

De se reconnaître en passant.

Nul n'est satisfait de Tétat

Où la fortune Ta placé.

Mais pour monter toujours plus haut,

Il s'efforce, fait des projets,

Et chacun déteste le masque, Que dans le monde il faut porter i Il a honte d'être obligé De cacher son réel visage.

2l8 POÈTES HONGROIS

Mon Dieu, ceux qu'il a salués Et que de suivre il est forcé S'ils savaient ce qu'il pense d'eux, Le piétineraient sans pitié.

Quand deux paires d'yeux se sont croisées,

Et quand deux mains se sont serrées, Quand deux visages s^animent en même temps,

Ce ne sont que... jeux d'un moment !

Car leurs pensées sont différentes,

Leurs sentiments sont étrangers, L'un ne voit que la flamme éteinte du passé, Pour l'autre, c'est le feu follet de l'avenir.

Pendant que la lèvre si longtemps convoitée Permet, chaude, humide, qu'on cueille ses baisers. Elle aspire en secret une lèvre plus chère

Dont elle est en vain altérée.

Qui peut voir dans le cœur d'un autie,

Y cherche ce qui le fait souffrir.

Qui verse des larmes de pitié,

Ne sent que sa propre amertume.

Désirs du cœur, beaux sentiments.

Les blessures les plus douloureuses, Les affections les plus chères...

Les hommes les cachent aux hommes.

Ils aiment, avant tout, ce qu'ils croient

Être les seuls à posséder.

S'ils le voient chez d'autres, ils se moquent

De ce qui les enthousiasmait.

Comme les étoiles qui brillent au haut des cieux. Et semblent, d'ici-bas, si voisines entre elles, Mais dont la distance mesurée se conserve

Tandis que se poursuit leur course ; Ainsi, sont, à jamais, les hommes ici-bas.

Etrangers les uns aux autres...

Sans reconnaître leurs pareils.

Ils errent à travers la vie .