‹ Poesies Magyares: de Petöfi ... [et al.]Chapitre 18 sur 183 · XVIII INTRODUCTION · texte numérisé non relu

XVIII INTRODUCTION

A cette époque le drame a pour interprètes : Charles de Kisfaîudy, Joseph Katona dont la tragédie Bank- San a le souffle shakespearien (Il faut espérer qu'une traduction la révélera bientôt au monde artiste), Vorosmarty, Fay, Paul Kovacs,- Joseph Gaal; la ballade, le conte poétique, le roman, le sonnet et même les chansons populaires : Charles de Kisjaludy^ Paul KovacSy Pierre Vadja, Fay, Garay.

^a/:(a s'inspirant du sentimentalisme allemand, fait de vrais lieds.

Les tendances encouragées par Charles de Kisfaludy dans le cercle à^Aurora sont représentées dans la revue hebdomadaire Atheiucum par ses principaux rédacteurs : Vorosmariy^ Joseph Bajia et Tillustre François Toldy père de l'histoire de la littérature hongroise. Son influence est décisive.

Le roman, avec Josika (le Walter Scott hongrois) et le baron Sigismond Kemény ^ trouve d'habiles créateurs.

Sigismond Kemény unit à la profondeur des pensées une vigueur de guerrier Scandinave. Il eut une grande part dans le succès qui termina la lutte politique soutenue dans son journal le Pesli Naplo après 48 et dont il était le rédacteur en chef, en y faisant paraître le fameux article de Pâques 1866^ dans lequel François Deak, le Sage de la patrie^ préparait la réconciliation entre la nation et le roi.

Mais c'est avec Jokai que le roman atteint définitivement son apogée. Aussitôt qu'on s'occupe de la littérature hongroise, le nom de Jokai se présente à côté de ceux de Petofi et d'Arany dont il fut le contemporain.

Jej**/.

Page 1