A S. EXC. HAYDER-EFENDI

l'tri», iss».

O Ha hier doué de talent, je ne t’oublie pas, je ne t'oublie pas; ne m’oublie pus ! — ( — vers persan. — ) Souviens-toi que mon cœur est le jardin de ton amitié — ( — vers turc — ). Pense au rossignol, n’oublie pas le parterre de roses 1 ( — vers jtersan — ) Pourquoi cette sphère éloignet-elle l’ami de son ami ? ( — vers turc — ) Cet adversaire impitoyable ne perd pas de vue son ennemi. — Ne m’oublie pas! c’est la parole de la fidélité ; ne m’oublie pas , je ne t’oublie pas ! — Certainement tu habites dans le pavillon de mon esprit; est-il possible d’oublier celui qui attire le cœur et le souvenir ( — tiers persan — )? — ■ Mon calam m’obéit avec une flamboyante rapidité 1 ( — vers turc — ) Vernay te répète encore: > Ne m’oublie pas! »

v.p. 17; ÎO; 163 ; 103 ; 107 ; 106; 110.

•J.'tl

VERS TURCS

* LA LOUANGE