ODE XXXIX

Ensemble, ô roi de l’ânie, nous parcourons le parterre de roses ! ( Les mois « nous parcourons » achèvent la lime de chaque distique.) Que c’est heureux ! en ne faisant qu’un cœur nous parcourons les deux mondes ! — Lorsque je ne suis pas avec toi, la crainte m’accompagne ; ne t’isole pas de moi , nous parcourons le désert. — Accueille-moi avec la pompe de ta présence ; lorsque la lune paraîtra, nous parcourrons la nuit des amants ! (Ce vers peut signifier aussi : « nous /jarcourrons la nuit des amants en étant leur lune, • c'est-à-dire ■ en brillant au milieu d’eux , en les surpassant, etc.» ) — Il n’est pas étonnant qu’avec la gaieté nous soit venue l’illusion, car cette nuit nous parcourons la voie lactée dans la mer du vin. (Le sens obtenu signifie : cette nuit, le vin de l'amour nous donnera l'union et ses baisers.) — O objet aimé de Vernat, nous nous sommes retirés du monde; voici notre promenade, nous parcourons le ciel!