LXII

ODE LXIII

La folie de l’amour de cet objet qui a une joue de rose fait tourner ma tète. (Ces deux mots soulignés achèvent la rime de chaque distique.) Ma

DE SES ODES TliRQUES.

tête, pareille à la sphère, roule dans le vide de l'éloignement. — Cette vile roue ( l'injuste destinée) ne peut pas m’enlever le souvenir qui partage ma tristesse, car ma tête est rendue par l’amour le désert de la tristesse de la séparation. — -O Dieu I ma tête est l’associée de la poussière du désespoir et de l’adversité ; hélas ! elle est ivre de la lie de la coupe de l’éloigne ment. — Il n’est pas étonnant que maintenant, sur la mer de mes pleurs, ma tête, par l'effet du vent des regrets, soit un vaisseau qui a tout perdu!

— Les cieux savent que ma bouche est le volcan du feu de la passion ; par la flamme des soupirs, ma tête est devenue une ïiabitation ruinée. — Comme sans cesse la foudre des désirs agite le ciel de mon âme, ma tête en souffre la commotion, elle est un monde agité. — Si ton prince est juste, qu’il soit le roi de ton cœur, a dit Veriuy; mais ne dis jamais : Ma tête appartient au sultan !