A UNE FLEUR, SUB LE CHAMP DE BATAILLE DE MALAKOFP
Gracieuse fleur, sur ce champ de mort, tu brilles et semblés te réjouir de la vie éphémère que Dieu t'a donnée, et tu ignores et tu ne pressens même pas combien d'autres fleurs sont là, près de toi, arrosées de- sang humain.
M. Théodore Parmentier ne s'est pas seulement essayé dans la poésie allemande. La Revus de Paris a inséré de lui naguère une imitation en vers français du Sapin, d'Uhland. H a, en outre, publié plusieurs ouvrages sur l'art militaire et de nombreux articles sur la musique, dans la Gazette musicale de Paris. Il continue ainsi la filiation, un peu trop interrompue aujourd'hui, des officiers littérateurs et poètes, la filiation des Yauvenargues, des Boufflers, des Bertin, des Paul- Louis Courier. M. Théodore Parmentier m'assure que son frère, M. Léonce Parmentier , recèle en porte* feuille des poésies qui lui donnef aient également place parmi les poètes allemands de l'Alsace. Je ne puis qu'inviter ici M. Léonce Parmentier à transformer son portefeuille en volume.
Si M. Théodore Parmentier est chef de bataillon, M. Charles Bernhard a été chasseur d'Afrique, et il a publié ses souvenirs de l'Algérie [Erinnerungsilœtter aus
Algérien]. Il est maintenant compositeur typographe à Strasbourg. M. Charles Bernhard possède une certaine veine comique qui atteint plus sûrement le but quand elle se produit dans Tidiome strasbourgeois. On a de lui, dans cet idiome, des Boutades burlesques {Strasburger Wibble]^ que la classe ouvrière applaudit en parfaite connaissance de cause, et que môme les raffinés ne dédaignent pas. Il a aussi composé des chansons en langue allemande qui ne manquent ni de verve ni de trait. Je dirais volontiers à M. Bernhard : « Faites encore, faites surtout des boutades et des chansons. »
A M. Auguste Jaeger je dirais plutôt : « Faites tou* jours des lieder, » Il a la légèreté , il a la grâce, il a le tour vif et net. M. Candidus, qui est un bon juge, m'écrit, en m*en voyant trois pièces de cet aimable poète : « Ce que j'aime le plus dans les compositions de M. Jaeger, c'est la sincérité du sentiment poétique et l'originalité de bon aloi qui en résulte. » Après avoir lu ces trois pièces, j'adhère de tous points è la déûnition de M. Candidus, et je range M. Auguste Jaeger dans la famille poétique du si regrettable Lenau^ Figaro s'écriait : « Qu'on me donne deux lignes d'un homme, et je le ferai pendre I » — « Donnez-moi deux vers d'un poète, m'écrierai-je à mon tour, et je vous dirai s'il doit être pendu. » A coup sûr, l'auteur des strophes suivantes est garanti contre la corde :
UED DU MUSICIEN
Je suis un musicien , un gai musicien, ma foi ! J'erre si joyeux à travers le pays, si joyeux, tra ra ! durant toute l'an* Dée!
Je suis un musicien ! le violon appuyé contre la poitriaaj Tarchet dans la main, et dans Tesprit une si douce ivresse 1
Je suis un musicien! un vieux déjà par les années; mais je me sens Tallié, l'allié, tra ra I de tout pauvre hère !
Je suis un musicien ! la jeunesse accourt à ma rencontre; la jeune fille d'amour s'enflamme, s'enflamme, tra ra ! et ne dort plus !
Je suis un musicien! et qui plus est, un cœur sensible 1 Plus d'un a trouvé le repos en écoutant mes mélodies 1
Je suis un musicien I à moi seul le repos est interdit. Ift n'ai Qi patrie, ni foyer, tra ra ! ni douce amie !
Je suis un musicien, un gai musicien, ma foil J'erre si joyeux à travers le pays, si joyeux, tra rai sous mes cheveux blancs !
J'arrive au terme de ma course, véritable course au clocher, qui m'aura fait sauter, je le crains, par-dessus plus d'un talent digne qu'on s'y arrête. Les uns m'accuseront d'avoir parlé d'eux trop sommairement, trop superficiellement ; les autres, de n'en avoir pas parlé du tout. Les uns comme les autrâs seront dans leur droit ; mais la semence de la poésie allemande germe et fructifie si abondamment sur cette terre d'Alsace, que, pour n'oublier personne, il m'aurait fallu faire un dénombrement presque homérique. Je me console de mes lacunes en pensant qu'un plus apte et mieux informé saura bien les combler un jour. L'éveil est donné. Citons encore pourtant, comme s*étant montrés les fidèles servants de la muse germanique, dans cette première moitié du dix-neuvième siècle, MH- J. J. Gopp, Charles-Frédéric Hartmann, Edouard Kneiff, et J.-F. Lobstein.
Si j'avais à parler ici des auteurs alsaciens, d'origine
allemande, qui écrivent en français, je me garderais^ bien d'oublier M. Alexandre Weill, dont chacun apprécie la verve et l'esprit.
Et maintenant, continuez de chanter, poètes sincères et modestes I continuez de glorifier la vieille foi, l'antique loyauté, l'impérissable amour. Le Rhin ne se lassera pas de porter vos accords à tous les cœurs allemands, et ne doutez pas que la Francp,|fièr» de compter en vous des fils qui l'honorent, ne voua prête également une attention sympathique.