PAUL VERLAINE
raire, 1894. — Confessions, i^tosQi Paris, Librairie du «Fin de Sièele », 1895. — Quinze jours en Hollande, prose, Paris, Vanier, 1896. — Ckair, poésies, Paris, Bibliothèque Artistique et littéraire, 1896. — Invectives, poésies, Paris, Vanier, 1896, — Confessions, prose, nouv. édition, ill. de F.-A. Gazais, Paris, Bibliothèque Artistique et littéraire, 1897. — Œuvres complètes de Paul Verlaine (Poésie), tome I : Poèmes Saturniens. Fêtes galantes. La Bonne chanson. Romances sans paroles. Sagesse. Jadis et Naguère , Tome II : Amour, Bonheur, Parallèlement, Chansons pour elle. Liturgies intimes. Odes en son honneur. Tome III : Elégies, Dans les limbes. Dédicaces. Epigrammes. Invectives. Chair. Paris, Vanier, 1899 (i). — Et, sous le pseudonyme de Pierre et Paul, 26 biographies dans Les Hommes d* aujourd'hui, Paris, Vanier.
D*autre part on trouve à première vue et qui n'ont point encore été réunis en volume : Chez soi à l'hôpital (Revue Blanche, i5 février 1895); Croquis de Belgique (Revue Encyclopédique, 1" mai 1895); Lettres. Une Saison à Aix-les-Bains, août- septembre /^5p/lRevue Blanche, i5 noveml)re et i«' décembre 1896); Vive le Roy] fragment inédit et complet d'un drame inachevé (La Plume, ler avril 1897). — Et dans Touvrage de M. Ph. Zilcken : Paul Verlaine, des lettres et des documents inédits.
Traduction : John Gray : Silverpoints, Londres, 1893. — Gertrude Hall : Poems of Verlaine, New- York, 1895. -- Arthur Symons : Silhouettes, Londres, 1896 ; et des poèmes divers traduits en anglais par M. George Moore et en allemand par MM. Richard Dehmel, G. Flaischlen, St. George, Otto Reuter, R. Schaukal, P Wiegler, etc., etc-
A coîiSULTER : Anonyme : Paul Verlaine et ses contemporains, C par un Témoin impartial, avec un portrait par A. Bonnet, Paris, Bibliothèque de l'Association, 1897.'— P.Berrichon: Za Vie de Jean- Arthur Rimbaud, Paris, Soc. du Mercure de France, 1897. — Ad. Brisson : La Comédie littéraire, Paris, GoUn, 189.5. —A. Bunand: Petits lundis, Paris, Perrin 1890.— W. G. G. Byvanck ; Un Hollandais à Paris en 1891, Paris, Perrin, 1892. —F.-A. Gazais :Paul Verlaine, ses portraits, préface de J. K. Huysmans, texte de Félicicq^
(i) II nous faut marquer ici que dans cette édition : Œuvres complètes de Paul Verlaine, des vers sont faussés, dénaturés; que des « coquilles » qu'un écolier eût corrigées, souvent s'y trouvent; et que des poèmes, appartenant à un livre et figurant dans un tome, inexplicablement sont reproduits dans un autre tome. Et l'on doit souhaiter que M. Georges Verlaine, tôt ou tard, nous donne de l'œuvre de son père une édition plus conforme.
'i-jO POÈTES d'aujourd'hui
Hops, Ernest Delahaye et H. Cornaty, Paris, Bibliothèque de TAssoclatioD, 1896. — J.Coucke :Pa«/ Ffr/amc, Bruxelles, Lamertîn, 1896.
— G. D escham ps : La Vie et les Livres, Z* série, Paris, A. Colia, 1896. — Ch. Donos : Paul Verlaine zn//me (biographie erronée], Paris, Vanier, 1898. — M. Dullaert : Verlaine, Gand, Impr. A. Siflfer, 1896. — A. France : La Vie littéraire^ 3« série, Paris, Caïman n Lévy, 1891. — R. de Gourmont : Le Livre des Masques, Paris, Soc. du Mercure de France, 1896. — J. Hure t : Enquête sur l'Evolution littéraire, Paris, Charpentier, 1891. — F. Jourdain. Les Décorés, Ceux qui ne le sont pas, Paris, Simonis Empis, 1895.
— B. Lazare : Figures contemporaines, Paris, Perrio, 1896. — J. Lemaftre : Nos contemporains y 4* série, Paris, Lecène et Oudin, 1889.
— S. Mallarmé : Divagations, Paris, Fasquelle, 1897. — C. Mendès* La Légende du Parnasse contemporain^ Bruxelles, A. Brancart, 1884. — Ad. Mithouard: Pau/ Verlaine ou le Scrupule de la Beauté, Paris, Spectateur catholique, 1897. — Pol de Mont : Paul Verlaine, février 1896, « sans lieu ni date ». — R, de Montesquiou : Autels privilégiés, Paris, Fasquelle, 1899, — Ch. Morice : Paul Verlaine, l'homme et l'œuvre, Paris, Vanier, 1888. — L. G. Mostrailles : Têtes de pipes, Paris, Vanier, i885. — L. Muhlfeld : Le Monde où l'on imprime, Paris. Perrin, 1897. — J. Pacheu : De Dante à Verlaine, Etudes d'idéalistes et mystiques, Paris, Pion, 1897. — G. Pelliss ier; Etudes de littérature contemporaine, Paris, Perrin, 1898. — V. Pica: Paul Verlaine, hroch. illust. Bergame, 1896, «extrait de l'Emporium ». — V. Pica : Letterature d'eccezione, Milano, Baldini et Castoldi, 1899. — F.Régamey : Verlaine dessinateur. Pans, Flonrjt 1896. — G. Rodenbach : L'Elite, Paris, Fasquelle, 1899. "" ■^• Segard : Itinéraire fantaisiste, Paris, Ollendorff, 1899, — R. de Sojiga : La Poésie populaire et le lyrisme sentimental, Paris, Soc. îu Mercure de France, 1899. — A. Symons : ïhe Symbolist movC' ment in Literature, London, Wm. Heinemann, 1899. — J. Tellier: Nos poètes, ?ans, Despret, 1888. — V. Thompson : Frenck Portraits (Being appréciations of the writers of Young France), Boston, Richard G. Badger et C«, 1900. — P. Verlaine; les poètes Maudits, Paris, Vanier, 1888. — P. Verlaine : Confessions, Paris, Librairie du Fin de Siècle, 1896, et Bibl . Artistique et littéraire, 1897. — E. Vigié-Lecocq : La Poésie contemporaine, 1884- J8g6, Paris, Soc. du * Mercure France, 1897. — P. Wiegler : Baudelaire et Verlaine, Gedichle, Berlin, Behr, 1900. — Ph. Ziicken : Paul Verlaine. Correspondance et documents inédits, Paris, Floory, 1897.
M. Abadie : Sur un Sonnet de Paul Verlaine, Revue Indépendante, septembre 1895. — M. Barrés : Les Funérailles de Verlaine, Fij^aro, 10 janvier 1896. — G, Bonnamour: Paul Verlaine,lA Plume, 1" juin 1889. — F- Brunetière : Etude, Revue des Deux-
,3n8 POÈTES D AUJOURD'HUI
— A. Symons : Paul Verlaine, National Review (Londres), juin i8ga, traduit en partie dans le Mercure de France, juillet 1892.— A. Symons : Les « Invectives 1» de Paul Verlaine, The Savoy (Londres; n<»7, novembre 1896. — A. Symons : -^/arfe, The Salarday Review (Londres), février 1897. — L. Tailhadc : Petits mémoires de la vie littéraire. Paul Verlaine, la Plume, i5 novembre 1894. — L. Tailhade : Paul Verlaine, Revue rouge, février 1896. — E. Verhâeren : Paul Verlaine, Revue blanche. i5 avril 1897. — P. Verlaine: Paul Verlaine, Les Hommes d'aujourd'hui, n» 244, Paris,
Vaniêr. P. Verlaine : Chez soi à Vhôoital, Revue Blanche,
i5 février 1895. — P. Verlaine : Croquis de Belgique, Revnc Encyclopédique, !•' mai 1896. — P. Verlaine : Lettres {Une saison à AiX'leS'Bains, août-septembre 1889), Revue Blanche, i5 novembre et !•' décembre 1896. — G. Vicaire: Paul Verlaine, Revue Hebdomadaire, 21 avril 1894. — Waclaw Lieder : Erinnerung an Paul Verlaine, Blâtterfur die Kunst (Berlin), 1895, 3« série, 2« vol.
— Magnus von Wedderkop : Paul Verlaine und die Lyrik der Décadence, Berlin, Pan, 1896, I" année, i" livraison. — W. a Yeats : Verlaine in 1894, The Savoy (Londres), n» 2, avril 1896.
La France scolaire, n» 27, Anecdotes et documents sur P.Verlaine
à propos de sa vie à Londres, Paris, Bibliothèque de rAssociation.
Demain, journal hebdomadaire, 19 janvier 1896, n« spécial sur
P. Verlaine.
^Revue Encyclopédique, 25 janvier 1896, n» spécial sur P.Verlaine. AjSl Plume, i«' février 1896, n» spécial sur P. Verlaine. ^'Ermitage, février 1896, n*» spécial sur P. Verlaine. Jugend (Munich) février 1896, n» spécial sur P. Verlaine.
Iconographie:
(Renonçant à signaler, tant ils sont nombreux, tous les portraits de Paul Verlaine, nous indiquerons seulement les plus notoires. On pourra se reporter pour des renseignements complémentaires, à VEtude Iconographique, parue dans La Plume, n»» du i" au 28 février 1896, sous la signature de M. Léon Maillard).
Aman-Jean : Portrait^ peinture, exposé à la Société Nationale des Beaux-Arts, 1892. — Anquetin : Dessin, frontispice de It i" éd. de Mes Confessions, 1895. — Ghantala : Portrait, peinture (Musée du Luxembourg).— E. Carrière : Por/ra//, joem/ure, exposé à la Société Nationale des Beaux- Arts, 1898 (app. à M. Jean Dolent), gravé à Teau-forte par Pajot et reproduit en héliogravure en lête de Choix de Poésies, Paris, Fasquelle, 1891. — F.-A. Gazais: Paul Verlaine, ses portraits (Préface de J.-K. Huysmans, texte de Félicien Rops, Ernest Delahayeet H. Cornuty), Paris, Bibliothèque
de TAssoci crayon, i88 c/ie, 1889 ( à la Société crayon, i8c fusain, i8g aquarelle.
Portrait, i d'AIexandn cope, de Mi 1895 (a pp.
qnis, 1896 Centf sept, jourd'hui»
— Fantin-I lesquels Me A. de la G tionale des L. Lœwy :
1896. — Pe Verlaine c niens; il ti squelette »
Verlaine d Budget, 23 j884 Capp.
dessin, 3 n De noml ceux qu*ea exposé au ; leur du mo amis des p
Je fais se D'une fei Et qui n'i Ni tout â
38o POÈTES d'aujourd'hui
Car elle me comprend, et mon cœur, transparent Pour elle seule, hélas ! cesse d*étre un problème Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême. Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.
Est-elle brune, blonde ou rousse ? — Je Tignore. Son nom? Je me souviens qu'il est dour et sonore Comme ceux des aimés que la Vie exila.
Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix lointaine, et calme, et grave, elle a
L'inflexion des voix chères qui se sont tues.
{Poèmes Saturniens.)
