LE PORTUGAL U

relever, son régime économique à modifier, ses ressources intérieures à développer, ses voies de communication à créer. Quelle œuvre plus magnifique pour un souverain ami du progrès ? La France qui seconde tout ce qui est noble et grand a montré à Sa Majesté Très-Fidèle ce que peuvent les développements de la civilisation dans Tordre purement politique comme dans Tordre des intérêts économiques. Aujourd'hui, elle lui offre, par Tintermédiaire de ses financiers, le concours de ses capitaux. Un ardent désir du progrès et le mobile de toutes choses matérielles, l'argent; que faut-il de plus à un pays riche de ses grands souvenirs, fort de ses aspirations vers un avenir meilleur?....

MONARCHIE CONSTITUTIONNELLE

Roi:— OTHON I er , prince de Bavière, né le 1 er juin 1815, élu Roi le

nai 1832; monté sur le trône le 25 janvier 1833 avec une régence ;

ijeur le 1 er juin 1835; marié le 22 novembre 1836.

Heine: — Amélie, princesse d'Oldenbourg.

Prince Êéritier du Trône : — Adalbert de Bavière, frère du Roi.

Président du Conseil des Ministres: — M. Alexandre Rizo Ran-

bé, Ministre des Affaires étrangères.

Chargé d'Affaires à Parte:— M. Phocion Roque.

La Grèce conservera toujours le prestige héroïque atché à son nom. Quelle qu'ait été sa situation, glorieuse i vaincue, militante ou triomphante, elle a toujours it preuve de la force morale qui constituait sa grandeur ^x temps antiques, de l'esprit d'indépendance qui lui a

rendu de nos jours sa nationalité. C'est par là quelle a mérité les nombreuses sympathies que le reste du monde lui a toujours témoignées.

Placée géographiquement dans une position qui l'a ! mise en butte aux tiraillements ambitieux de diverses puissances, son histoire pendant le XIX e siècle, présente les alternatives les plus opposées. Mais un fait n'a cessé de se manifester dans cette péninsule qui dictait jadis les lois au monde, un fait qui- témoigne de la puissante et énergique vitalité dont sont douées ses populations, c'esi; le progrès incessant accompli par cette nation, toujours aussi turbulente, mais aussi intelligente que la furent ses illustres aïeux.

Ces progrès peuvent aujourd'hui être constatés grâ<^ aux documents officiels publiés récemment par le Gouvernement du roi Othon sur la situation financière, économique et agricole de ce pays. Ils témoignent de ce qu'il a gagné sous la royauté d'un Prince aussi dévoué aux intérêts de cette vieille patrie de la civilisation antique qu'aux progrès des arts et de la civilisation moderne sur une terre si riche de grands et nobles souvenirs.

Si, en ce moment même, la Grèce peut passer aux yeux de certains hommes politiques, comme étant dans un état de crise, grâce aux derniers événements, on doit compter cependant que les épreuves par lesquelles elle passe lui seront en définitive salutaires, et qu'elles lui traceront nettement sa ligne politique. L'antagonisme qui se manifestait autrefois entre les représentants des grandes puissances auprès de la Cour d'Athènes doit cesser nécessairement par la fin de l'occupation que la France et l'Angleterre avaient cru devoir établir au Pirée.

Cette occupation contre laquelle la Grèce a protesté avec raison, ne serait plus explicable à l'heure qu'il est, toutes causes qui l'avaient motivée ayant disparu désormais.

Il est temps, ainsi que l'a fait ressortir éloquement M. Eangabé, ministre des affaires étrangères, dans un exposé remarquable de la situation actuelle de la Grèce, il est temps que la vérité soit connue. La Grèce, autrefois si chaudement soutenue par l'opinion de l'Europe întière, a dans ces derniers temps vu des idées erronées revaloir sur son compte. On a voulu nier ses progrès, m a voulu nier même les efforts réunis du peuple et du gouvernement pour améliorer sa condition. Rien ne peut itre plus préjudiciable à ses véritables intérêts que ces irreurs, si elles s'accréditent et si elles finissent par inluencer les opinions et les sentiments des puissances aêmes qui ont de tout temps tendu à la Grèce une main ecourable et qui l'ont toujours entourée de leur bieneillante sollicitude. Il est donc de l'intérêt de la justice t du droit que la vérité soit connue.

La Grèce peut beaucoup pour l'avenir comme elle a pu

teaucoup dans le passé, car elle possède une vitalité rare, ;râce à laquelle elle est rapidement sortie de ses ruines. Sn effet, de 1821, époque où commence la révolution, usqu'àla reconnaissance de l'indépendance en 1829, les lésastres de la guerre étaient venus s'ajouter à ceux que a conquête avait accumulés sur le vieux sol hellénique. Lthènes n'offrait alors que des ruines ; sa population, ant chrétienne qu'ottomane, ne dépassait pas 11,500 tabitants ; elle en compte aujourd'hui, d'après le derder recensement, 31,125 ; les ruines se sont relevées, la ille a été reconstruite sur un plan très étendu et forme

le ceûtre d'un réseau complet de routes et de chemins. Dix autres villes de Grèce ont su, comme Athènes, renaître de leurs cendres.

Avant 1829, on ne voyait, dans l'île de Syra ou Hermopoli, que des rochers et des fourrés incultes. Elle ne comptait que 150 habitants. Il y existe aujourd'hui une ville florissante, habitée par une population de 19,984 personnes; un port qui abrite à la fois plusieurs centaines •de navires du plus fort tonnage, de grands établissements publics, etc. Hermopoli est devenu, en un mot, une ville qui peut rivaliser avec les ports de second ordre les plus florissants de l'Europe. Cette prospérité locale est due, il est vrai, à Pescale qu'y font tous les paquebots et tous les navires de guerre venant de l'Occident. Mais l'accroissement de la population est un fait général qui s'applique à toute la Grèce. Voici les résultats principaux du dernier recensement comparé aux chiffres des époques antérieures :

L'année 1821 présentait une population de 667,646 habitants; en 1823, ce chiffre s'élevait à "712,608; 1842 a donné 853,005 ; et, enfin, en 1852, époque du dernier recensement, le chiffre total est de 1 million 042,527. Il y a donc eu, en vingt ans, une augmentation de 329,919 habitants, soit 50 pour cent. L'Amérique du Nord présente seule une progression aussi forte. Cette population est ainsi repartie :

Péloponèse 514,671 habitants.

Îles 242,762 —

Grèce occidentale 285,094 —

Total égal 1,043,527

>mprend environ 26,312 marins, 6,280 commer- 15,542 industriels, 229,259 agriculteurs. Les ivantes comptent 46,528 individus ; l'administramée de terre et de mer, le clergé, 18,561.

îulture a été largement favorisée dans le mougénéral; le nombre des agriculteurs qui, avant toit dans le Péloponèse que de 36,860 individus, ijourd'huià 64,290; il a presque doublé.

>erficie des terres cultivées était en 1821, tant ^loponèse que dans la Grèce continentale et les

2 millions 338,000 stremmes ; pour 1854, elle

3 millions 650,800 stremmes. C'est surtout dans •nèse que l'agriculture grecque a fait les progrès saillants. La production en céréales qui, pour Grèce, s'élevait en 1821 à 5 millions 100,000 mes, s'élève aujourd'ui à 9 millions 150,000 lue 100 pour cent d'augmentation.

L'agriculture, il faut constater le développement .e l'instruction publique. En 1830, à la fin delà a grecque, il n'existait dans toute la Grèce que

fréquentées par 2,528 élèves. En 1855 il exis- • l'instruction moyenne, 7 gymnases et 81 écoîompris les écoles privées : 6,018 élèves les fréît. Ce chiffre est celui des élèves du sexe massorte que, eu égard à la population actuelle, la n est d'un élève d'instruction moyenne par 200 i. C'est une proportion que peu de pays oiit at- •mi les plus éclairés de l'Europe.

b que les Grecs du Péloponèse et des îles ont un inné pour la navigation ; en voici la preuve es chiffres publiés par le Gouvernement. La

marine grecque qui, en 1834, ne comptait que 2,183 navires de première classe et 708 de deuxième, comptait, en 1855, 3,538 navires de première classe jaugeant ensemble 32,396 tonneaux, et 1,525 de deuxième classe, jaugeant 264,405 tonneaux.

Ce dernier fait est d'une grande importance, car il établit que la Grèce, à ses autres moyens d'action politiques, pourra parvenir, à un moment donné, à posséder une marine qui augmenterait considérablement ses forces et lui donnerait le poids auquel elle a droit dans la balance des nations. Ce n'est pas que nous n'espérions pour le monde une longue série d'années de paix. Le traité de Paris a pour longtemps assuré son équilibre. Mais, plus une nation peut se trouver, le cas échéant, forte par son armée et par sa marine, plus elle se trouve libre de grandir en paix, surtout lorsque, comme la Grèce, elle joint le prestige de sa gloire passée et de sa valeur à celui qui s'attache à tous les progrès matériels actuellement accomplis.

Les bâtiments de commerce que la Grèce construit aujourd'hui sont généralement en sapin ; ils sont moins solides, moins bien chevillés et moins soignés que ceux que nous construisons en France, mais ils tiennent bien la mer et coûtent deux tiers de moins que les nôtres. Ainsi, un navire de 100 tonneaux de jauge, portant 140 tonneaux de charge, v coûte r7,816 francs à £>yra, et 46,000 francs à Marseille. Il suit de là que, par tonneau de charge, les navires grecs coûtent 120 francs tandis que les navires français en coûtent 328.

Quelques perfectionnements apportés dans cette industrie n'augmenteraient pas le prix des navires dans

portions trop considérables, et leur donneraient leur bien plus grande comme usage. Aussi, le les Grecs s'occuperont sérieusement d'améliorer Dnstructions maritimes, pourront-ils prendre le > plus honorable dans la Méditerranée ; d'abord, rapport commercial; ensuite, comme marine faiservice de leur Gouvernement. Pour en arriver 3 faut qu'une continuation de la fermeté et de la e des vues qui distinguent LL. MM. le roi Othon auguste compagne.

>rce de la Grèce réside surtout dans son avenir ; -dire qu'après avoir acquis depuis quelques années g honorable parmi les nations européennes, elle rvenir à de plus hautes destinées, car elle renferme îs éléments nécessaires à sa prospérité et à sa ur.

ixemple de l'Occident peut lui être utile, le contact es françaises et les transactions commerciales avec )nt également pour la Grèce d'une grande impor- Cela se comprend, car tout progrès matériel enun progrès en politique par la force même des telles qu'elles résultent de la civilisation. A meie la production agricole et industrielle augmen- Grèce, son commerce prendra de l'extension, et anges se multipliant, les idées de progrès s'allieivantage aux idées d'indépendance qui, à travers épreuves, ont conservé à ce noble pays une glonationalité.

t remarquable qu'après tant de péripéties diverses,

3e n'ait pas reculé dans la voie sociale et politique,

sa reconstitution en nationalité. C'est le meilleur

symptôme de l'énergie vitale de ce peuple chez lequel vibre si fort la corde du patriotisme et dont les instincts sont en même temps si prononcés pour les arts. Double héritage qui trahirait même à son insu la noblesse traditionnelle de son antique origine.

La Grèce ne pouvait être gouvernée par un souverain qui comprenne mieux ses intérêts et ses aspirations que ne le fait le roi Othon. Son gouvernement, son amour pour les arts, sont essentiellement sympathiques au pays, et dignes de la noblesse et de l'indépendance de son caractère. Aussi, serait-il profondément regrettable que les bruits relatifs à de prétendues intentions d'abdication de sa part se fussent réalisés. Il est à souhaiter que le roi Othon demeure longtemps sur le trône qu'il partage avec la femme la plus digne de s'y asseoir à ses côtés.

Les arts, les lettres, les sciences, sont encouragés par LL. MM. avec ce tact plein de délicatesse, ce zèle plein d'intelligence, qui doivent distinguer l'initiative souveraine. Aussi, sous une semblable impulsion, le mouvement intellectuel en Grèce est-il des plus remarquables, à l'heure qu'il est. Il nous suffira de le constater, car Ténumération des hommes distingués qui se sont fait connaître dans ce pays, depuis un certain nombre d'années, nous obligerait à de trop longs détails. Nous nous contenterons de dire quelques mots sur un écrivain plein de mérite et de science, l'orateur le plus éloquent et et Coup sûr le plus brillant de la Grèce, celui dont la manière large et pompeuse, mais énergique et incisive en même temps, rappelle le plus heureusement les souvenirs d'Eschine et de Démosthènes. Nous voulons désigner l'auteur de l'admirable oraison funèbre du général Fab-

vier, M. Alexandre Rizo Rangabé, ministre des affaires étrangères, qui occupe une place éminente parmi les savants de l'Europe, et qui est membre correspondant de l'Institut de France. Il avait commencé, lorsqu'il fut appelé au ministère des affaires étrangères, il y a quelques mois, la publication des Antiquités Helléniques, recueil général des inscriptions découvertes en Grèce depuis la guerre de l'indépendance, et qui formera une précieuse collection pour l'archéologie et l'histoire de la littérature antique.

M. Rangabé appartient à une famille éminemment littéraire. Un de ses ancêtres est nommé parmi les savants du XVI e siècle. Son père, outre ses poésies lyriques, a traduit en vers quatre de nos plus belles tragédies françaises : Cinna, Phèdre, Andromaque et Zaïre ; ces traductions sont considérées comme des chefs-d'œuvre.

On a aussi de lui un livre plein d'érudition, lesHettenicdi fruit de trente années de travail, où l'auteur, rival de Pausanias, a donné une description de la Grèce ancienne et moderne et le tableau complet de la topographie, de la statistique et des événements historiques dont chaque localité a été le théâtre.

1 H. Alexandre Rizo Rangabé ne s'est cependant pas consacré d'une manière exclusive à eet amour des lettres qui est héréditaire dans sa famille ; il a exercé plusieurs fonctions publiques avant d'être appelé au poste qu'il occupe aujourd'hui.

Mais ce qui recommande surtout son nom à l'attention et à la sympathie de la France, ce sont les sentiments patriotiques et tout français qu'il a publiquement exprimés, lorsqu'il y a quelques mois il prononçait à

l'Acropole d'Athènes son magnifique éloge du général Fabvier.

La direction des relations extérieures de la Grèce a besoin d'être confiée aujourd'hui à des mains prudentes et habiles ; on ne peut que se féliciter de voir la sagesse ' du roi Othon placer sa confiance dans un homme tel que | M. Rangabé. Nul ne pourrait mieux que lui exercer sur les destinées de son pays une heureuse influence.

L'exposé que Son Excellence a fait au mois d'août 1856, de la situation de la Grèce, montre bien avec quelle intelligence, quelle sûreté de coup-d'œil elle apprécie les réformes à introduire dans l'administration matérielle et le bien moral à opérer dans les esprits. Pour nous en tenir à la partie purement politique de ce document, nous nous en arrêterons avec M. Rangabé sur les considérations suivantes, qui contiennent assurément les pensées les plus sages dont l'expression ait été formulée sur la situation du Royaume hellénique :

Pendant les déchirements de la guerre de l'indépendance, trois partis ont pris naissance en Grèce et ont continué à la diviser, même après que le calme y fut revenu. Les hommes qui étaient à leur tète et qui exploitaient l'influence, s'attribuaient les sympathies exclusives pour chacune des puissances bienfaitrices, et essayaient de s'appuyer sur les légations respectives pour parvenir aux affaires. La pression qu'ils exerçaient sur le Gouvernement n'avait pour résultat que le triomphe d'intérêts particuliers, car c'étaient ces intérêts, bien plutôt que des principes, qui les divisaient le plus souvent.

Aujourd'hui la Grèce se trouve, sous ce rapport, dans de beaucoup meilleures conditions. Les partis abandonnée

par la nation, qui a compris que leurs discordes ne lui profitaient en rien, désavoués par ceux dont ils empruntaient le nom pour en abuser, et dont ils compromettaient plutôt qu'ils ne servaient l'influence, ont fini par se dissoudre et par se fondre dans un seul sentiment national, contre lequel les ambitions individuelles ne sont pas de force h lutter. En môme temps, l'agitation produite dans les esprits par les événements de 1854 s'est aussi apaisée, et a fait place au désir d'augmenter le plus possible le "bien-être intérieur.

Les Grecs ne se font pas illusion sur ce que l'Europe exige aujourd'hui d'eux. Ils savent que leur prospérité actuelle, aussi bien que leur espoir pour l'avenir, est au prix de leur conduite modérée et prudente, et de leurs efforts pour avancer rapidement dans la voie des progrès matériels. Il n'y a donc rien aujourd'hui dans l'esprit public en Grèce qui puisse donner de l'ombrage aux puissances, et les empêcher de rendre à ces pays ces sentiments de bienveillance qui ont toujours fait son espoir et sa force.

A ce pays, à ce berceau de la civilisation moderne, qui a si longtemps conservé les arts de l'antiquité morts en Occident, à la Grèce rendue aux Grecs avec l'aide et l'intervention du roi Charles X et de la France, ce qu'il faut encore pour l'aider dans ses efforts, c'est l'appui et xxon la compression de ses anciens alliés. Il ne faut pas seulement que le sentiment public sache gré à l'Hellade de son attitude digne et modérée ; il ne suffit pas de V exhorter à l'énergie, à la conciliation, à la confiance ; il faut encore que les nations européennes, la France surtout, lui viennent en aide. Une plaie de la Grèce, c'est la

situation financière ; ce qui la surcharge et l'obère, ce sont les engagements pris pour sa dette. La France, qui sans doute a des charges bien lourdes, ne pourrait-elle pas cependant alléger ce poids par des concessions bienveillantes ? Espérons que les embarras de la crise financière qui s'est déclarée en Europe n'empêcheront point absolument que le vœu des amis de la Grèce ne soit entendu.

Pour nous, nous pensons avec un avocat célèbre (1) que c'est un devoir de cœur — et de bonne politique — de la part de la France en particulier, de continuer de porter à cette cause une sympathie franche, sans complaisance, mais sans variation. Nous n'imiterons pas ces tristes palinodies auxquelles depuis deux ans tant de fougueux philhellènes d'autrefois nous font assister. Héritiers de l'opposition libérale de 1828, ils n'avaient que les hyperboles en faveur des fils de Léonidas : tout à coup voilà qu'ils les transforment en un ramas de brigands sur qui il faut diriger, pour les contenir, les canons de l'Angleterre et même de la France. Exagérations misérables de l'esprit de parti, qu'on ne saurait trop condamner et déplorer. Restons dans le vrai et dans la modération; pas d'engoûments fanatiques, pas d^ diatribes injurieuses. Sachons gré à la Grèce de son désir d'exister dans la condition d'une nation chrétienne et> civilisée ; tendons-lui la main, secourons-la de nos avi^ et de notre concours ; sachons ne la flatter ni la dénigrer ^ aidons-la et rendons-lui justice. Ce sera plus patriotique et plus honorable.

(!) M, Henri deRiancey, avocat à la Cour d'Appel de Paris.