Iittcription dt RoietU, ligoes 37 et auiv

premiers 9 régnèrent sur l'Egypte; les autres divinités du Panthéon égyptien sont placées les dernières : les dieux SauYeurs^

Les Plolémées rattachaient donc directement leur royauté divine aux dieux Adelphes; ce qui l'établit mieux encore^ c'est que les rois et les reines de la famille des Lagides s'intitulaient, dans les actes publics^ frères et sceurs ; était-ce une vaine formule do chancellerie^ ou bien cette parenté était-elle réelle^ c'est ce qu'il importe de constater.

Le célèbre helléniste, M. Letronne> soutient que l'inceste n'entra jamais dans la famille des Ptolémées et que le titre honorifique de frères et sœurs était décerné aux cousins germains ou à des rois et reines qui n'avaient aucun lien de parenté par le sang.

Il est certain que le titre de sœur fut décerné à des reines qui n'y avaient aucun droit par la parenté. Bérénice, femme de Ptolémée É verge te 1", était fille de Magas, frère de Philadelphe, père d'Ëvergète; par conséquent, ce dernier épousa sa cousine germaine qui lui apportait en dot la Cyrénaîque^

Et cependant, dans les actes publics, Ptolémée Evergète et Bérénice sont désignés comme frère et sœur. L'inscription découverte à Canope porte :

1, Toiv Oemv dSeXfoiv xat Ta tiov Oeuiv ari)T7)fA>v.

Le mot iBeXfoç frère, au pluriel ot diSsXcpoi, signifie frères et sœurs et quelquefois cousins germains.