‹ Politique des lois civiles, ou, Science des législations comparéesChapitre 312 sur 343 · Textes marquésans tirés de VAbécédairej p · texte numérisé non relu

Textes marquésans tirés de VAbécédairej p

extrêmement pauvre en termes abstraits; ils man. quent même complètement dans quelques dialectes inférieurs*. Cet auteur cite des faits curieux.

a Les tribus brésiliennes, selon Spix et Marlins, a — possèdent des mots pour indiquer les diffé- « rentes parties du corps et les animaux et les K plantes qu'ils connaissent bien; mais les termes « tels que « couleur, ton, sexe^ genre^ esprit^ » « etc., leur font absolument défaut.

<c Selon Bailey, le langage des Veddabs (Ceylan) ff est très-pauvre ; il ne contient que les mots a absolument nécessaires à la description des « objets les plus frappants qui entrent dans la « vie journalière du peuple lui-même. Leur diacr lecte est si grossier .et si primitif qu*il faut em- (I ployer les périphrases les plus singulières pour ce décrire les actions et les objets les plus ordi- « naires de la vie.

a Selon les missionnaires, les habitants de la a Terre de Feu ne possèdent pas de termes abs- <( traits. On trouve rarement dans les langages de a l'Amérique septentrionale un terme suffisama ment général pour indiquer un chêne. Ainsi le <« langage des Choctow possède des mots pour (( indiquer le chêne noir, le chêne blanc, le chêne « rouge, mais aucun pour indiquer un chêne, et « encore moins un arbre.

Les Tasmaniens n'ont pas de terme générique signifiant arbre, quoiqu'ils aient des mots pour

Page 1