ÉTRANGÈRES

Pinckenstein und Hertzberg über-

senden , Berlin 7. April , die Abschrift einer an sie gerichteten Denkschrift des Fürsten Dolgoruki vom 2. April, worin dieser um die Auslieferung von 22 russischen Unterthanen nachsucht, die sich noch in preussischen Regimentern befänden. „Nous avons tâché d'écarter ces sortes de demandes par des réponses convenables, toutes les fois que le ministre de Russie les a faites de bouche, mais il vient de nous faire connaître que les reproches qu'il ne cessait de recevoir de sa cour pour n'être pas encore parvenu à faire terminer cette affaire à la satisfaction de sa souveraine, l'obligeaient malgré lui de rappeler de nouveau à Votre Majesté la promesse qu'Elle a faite de relâcher tous les Russes qui sont dans Son armée." '

Nach der Ausfertigung.

Potsdam, 8 avril 1766.

Je vois par votre rapport du 7 de ce mois ce que le prince Dolgoruki, ministre de Russie, est venu vous représenter par son mémoire, que je vous renvoie cijoint. Sur quoi mon intention est que vous lui disiez que je m'informerai des circonstances qui s'y trouvent alléguées.

Fe de rie.

15987. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION COMTE DE SOLMS A SAINT-PÉTERSBOURG.

Potsdam, 8 avril 1766.

J'ai bien reçu le rapport que vous m'avez fait le 21 du mois dernier de mars, et me flatte que la maladie dont le comte Panin a été attaqué, n'aura eu de suite, et que, selon mes vœux, il en sera actuellement parfaitement rétabli.

Pour ce qui est du changement de commandement du corps des troupes russes qui se trouvent en Pologne, que Sa Majesté l'Impératrice a ôté au prince Dolgoruki ^ pour le remettre au général-major Saltykow, 3 j'avais déjà oui dire à d'autres gens que les Polonais s'étaient plaints sur le mauvais comportement du susdit prince Dolgoruki en égard d'eux, ainsi que je ne doute pas que, nonobstant qu'on leur en dissimule le motif, ils sentiront bien de la joie de voir ce changement.

Nach dem Concept. F e d 6 r 1 C.

i Vergl. Bd. XXIII, 548; XXIV, 427. — 3 Vergl, Bd. XXIV, 193.

2 Vergl. Bd. XXIV, 399. —

Potsdam, 9 avril 1766.

Le rapport que vous m'avez fait du 2 de ce mois, m'a été rendu. Par l'arrangement que vous m'apprenez que la cour où vous êtes, a pris touchant les différents campements de ses régiments , je vois bien qu'elle ne veut point assembler les régiments en Hongrie dans un campement, afin de n'en pas donner de la jalousie aux Turcs ; c'est pourquoi elle aime mieux laisser camper les régiments séparément.

Quant au temps qu'on a déterminé au sujet des campements à faire en Bohême, ' il y en a deux raisons, dont la première est que ce soit à ce temps que mes régiments en Silésie s'assemblent, et, en second lieu, parceque dans ce temps d'automne ces campements ne peuvent plus causer des dégâts aux produits des champs ni les ruiner.

Nach dem Concept. -T e Û e r 1 C.