‹ Politische Correspondenz Friedrichs des Grossen (volume 4)Chapitre 18 sur 40 · IS · texte numérisé non relu

IS

A DRESDE

Dorcke berichtet, Dresden i, October, „que l'objet du voyage de la comtesse de Sternberg' reste encore un problème difficile à déchiffrer; que, si l'on doit s'en fier aux propos du comte de Sacken, l'Électeur même n'en est pas instruit et paraît même en être intrigué . . . Les nouvelles positives qu'on a reçues de Varsovie la semaine dernière des lois fondamentales proposées par les ministres des trois cours à la Délégation de Pologne, [ont] été un coup de foudre pour la cour d'ici et surtout pour le comte de Sacken. L'exclusion donnée à tout prince étranger pour candidat au trône de Pologne renverse toute la politique saxonne et en particulier ôte au comte de Sacken le peu d'importance et de crédit que ses connexions avec la cour de Russie et le comte Panin lui conservaient encore auprès de son maître. La cour de Russie devient maintenant nulle pour la Saxe , si le terme moyen des spéculations sur la Pologne est anéanti." Sacken hat zu Borcke und Knebel gesagt, „que l'Electeur son maître ne prendrait aucun intérêt direct à ce qui se passait en Pologne, mais qu'il était cependant extrêmement sensible à ce qu'il avait vu que, dans la note présentée par les ministres des trois cours, il était dit que l'expérience avait prouvé que l'élection de princes étrangers n'avait jamais manqué de plonger la Pologne dans des troubles et des guerres civiles; que c'était, pour ainsi dire, flétrir la mémoire de ses ancêtres."

Potsdam, 5 octobre 1773.

J'ai reçu votre dépêche du ler de ce mois. Le projet d'exclure, à l'avenir, tout prince étranger pour candidat au trône de Pologne, n'a rien d'extraordinaire. Les bisbilles que l'élection de ceux-ci occasionne constamment entre les puissances, en a fait naître l'idée, et comme celle d'un piaste ne saurait qu'être indifférente à toutes les cours de l'Europe, il est tout naturel qu'on tâche de la faire passer pour loi fondamentale dans ce royaume. Cependant la politique malentendue du comte de Sacken n'a pas peu contribué à porter la Russie à pareille démarche. Il ne peut s'en prendre qu'à lui de s'être si peu attaché cette puissance et de ne l'avoir pas mis davantage dans les intérêts de son maître; mais, ayant plutôt pris le contre-pied et cabale de tout temps avec les Confédérés, il a dû s'attendre que les choses prendraient le pli où elles se trouvent actuellement. En attendant, je ne crois pas l'Électeur aussi fortement affecté de tout ceci que l'Électrice douairière, sa mère, que je m'imagine y être beaucoup plus sensible.

Au reste , vous savez déjà par mes ordres précédents comme je pense sur l'objet du voyage de la comtesse de Sternberg ;^ que je regarde peu fondées les vues que le public y attache , et prends tout ce qui se débite là-dessus, pour de simples babils de femmes.

Nach dem Concept. F e d e r i C,

' Borcke hatte, Dresden 25. September, berichtet, die Gräfin Sternberg sei nach Wien zurückgekehrt, „après avoir eu tous les jours des conversations particulières d'une ou deux heures avec l'Électrice douairière" (vergl. S. 163). — * Vergl. Nr. 22390 und 22408.

Page 1