BENOÎT A VARSOVIE

Potsdam, 17 mai 1755.

Votre rapport du 6 de ce mois m'a été fidèlement rendu, et j'ai été très content du compte que vous m'y avez rendu des entretiens que vous avez eus avec l'ambassadeur turc, lequel j'ai reconnu par là pour homme entendu et de mé-

Oenoît berichtet, Warschau 6. Mai, ûber mehrere Unterredungen mit dem tûrkischen Gesandten:4 ,J'ai été obligé de lui parler par interprète, et, comme nos premiers entretiens ne roulaient que sur des compliments et sur des matières générales , je tâchai seulement de lui tirer un peu les vers du nez pour savoir l'idée qu'il avait de Votre Majesté. Je conçus d'abord une joie inexprimable par tout ce qu'il me dit sur le chapitre de Votre Majesté. Il La nommait le roi de Brandebourg, duquel, à ce qu'il m1 assura, on faisait un grand éloge chez ses compatriotes. Il me 'dit que se voyant si près des États de Votre Majesté, lorsqu'il serait àFraustadt,5 il regrettait beaucoup de ne pas pouvoir I,' aller admirer dans Sa résidence. Je lui fis là -dessus des réponses convenables et l'assurai entre autres que Votre Majesté ne manquerait pas de faire un cas infini de son mérite personnel, si Elle le connaissait particulièrement. A la seconde visite, il me dit d'abord qu'il était bien aise de l'amitié que je. paraissais lui témoigner, et que rien ne le charmait que de voir que le Roi mon maître fût si bon

x Der Reichsvicekanzler Colloredo hatte dem Baron Beckers vertrauliche Aeusserungen gemacht uber den Stand der ôsterreichisch-englischen Verhandlungen in Betreff der rômischen Kônigswahl. — » Vergl. Bd. VII, 138. 143. 347; VIII, 11. 83. 92. 131. 265; X, 364. — 3 Vergl. S. 140. — 4 Vergl. S. 126. — s Vergl. S. 124.

ami du Grand •Général de l'Armée de la Couronne et des bien intentionnés de ce royaume, et, comme il avait dès le commencement fait sortir ceux de ses confidents qui sont ordinairement dans sa chambre, je saisis ce moment pour lui dire que Votre Majesté Se faisait une gloire de soutenir ceux qui avaient de la confiance en Elle et que leurs intérêts liaient à Sa personne, que je pouvais l'assurer que Votre Majesté vivrait dans une amitié tout aussi parfaite avec la Porte, si le Grand-Seigneur le jugeait nécessaire; que Votre Majesté avait les mêmes intentions et le même but que la Pologne, la France et la Suède; que toutes ces puissances étaient déjà alliées ensemble et que, comme la Porte Ottomane Tétait également avec les trois dernières, il ne dépendrait que d'elle d'avoir Votre Majesté pour ami et allié. Je m'arrêtai ici pour entendre sa réponse. Il me parut pénétré et me dit qu'il ressentait une grande satisfaction des propositions que je lui faisais; cependant il me demanda, ce que je ne voulus pas lui dire tout de suite, savoir si Votre Majesté n'avait pas fait faire quelques avances là-dessus à la Porte Ottomane ; sur quoi, je lui répondis qu'oui, z Alors il me protesta qu'il ne manquerait pas à son retour à Constantinople de faire valoir tout ce que je lui avais insinué, et qu'il travaillerait vivement à un œuvre aussi salutaire. Il souhaita en même temps que le grand Dieu voulût y donner sa bénédiction, ce qui me fit suffisamment connaître combien mes propositions lui avaient fait plaisir. Il finit la conversation en me priant de ne pas croire au moins que ce serait faute de zèle et de représentations de sa part, si après son retour je ne recevais pas d'abord réponse."

rite; aussi mon intention est -elle que vous deviez le flatter et lui faire toutes les civilités et toutes les politesses possibles, autant que les circonstances pourront le permettre. t?^~-;,»

Federic.

Podewils uberreicht, Berlin 18. Mai, eine Karte von Nordamerika, welche der Chevalier de La Touche ihm geliehen, und fragt an, ob der Kônig dem franzôsischen Gesandten eine Audienz be-

I*otsdam, 19. Mai 1755.

Mir seind die Umstande schon ziemlich bekannt, so dass Ich keiner Explication nôthig habe, sondera

1 Vergl. S. 110.

willigen wolle, um die etwa nôthigen Erlauterungen zu der Karte entgegenzunehmen.

Mich in ailes recht wohl nnden kann.

Mûndliche Résolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretârs.

rodewils berichtet, Berlin 19. Mai:

„Le sieur de Wulfwenstjerna m'a fait en-

tendre que le sénateur baron de Hœpken, président de la chancellerie et du département des affaires étrangères en Suède, l'avait informé secrètement de la confidence que le sieur de Maltzahn, ministre de Votre Majesté à Stockholm, avait faite par ordre de Votre Majesté à ce sénateur de l'envoi secret du sieur de Rexin."*

Potsdam, 20. Mai 1755.

Es ist Mir wohl eben nicht lieb, dass der Baron Hôpken an den von Wulfwenstjerna davon Confindence gemachet hat, inzwischen ist jetzo so viel nicht mehr daran gelegen, weil endlich das Secret doch transpiriren wird.

Mûndliche Resolution. Nacb Aufzeichnung des Cabinetssecretârs.

x odewils uberreicht, Berlin 19. Mai, ein Schreiben des hessischen Ministers von Eyben . d. d. Cassel 15. Mai, a in welchem die Àussichten auf das Zustandekommen eines franzôsisch-hessischen Subsidienvertrages 3 erôrtert werden. „H paraît assez que le Landgrave décline entièrement de renouer cette négociation et qu'il fait même entendre qu'il n'a plus pour le présent les mains si libres pour en conclure que ci-devant. C'est ce qui me fait soupçonner qu'on a déjà trouvé moyen d'entamer quelque négociation pareille de la part du roi d'Angleterre pour un traité de cette nature , qui , dans les conjonctures présentes et dans les sentiments d'animosité où le Landgrave parait être contre la France depuis le changement de religion du Prince héréditaire^ son fils, pourra bien être dans le moment présent beaucoup plus du goût de ce Prince qu'un autre avec la France. "

Mûndliche Resolution. Nach Aufzeichnung

Potsdam, 20. Mai 1755.

Es muss also nur an den p.

von Knyphausen communiciret und ihm aile Umstande davon ausfiihrlich geschrieben werden. Auch kann er dem Chevalier de La Touche davon sagen.

des Cabinetssecretârs.

1 Vergl. S. 84. — a Antwort auf das vom Kônig am 5. Mai (vergl. Nr. 6772) befohlene Schreiben des Grafen Podewils. — 3 Vergl. S. 146.

Potsdam, 20. Mai 1755.

Auf Sr. Kônigl. Majestat allerhôchsten Befehl soll Ew. Excellenz melden, dass, da aus denen verschiedenen Berichten, so der Herr von Maltzahn zu Stockholm zeither erstattet, zur'Geniige zu ersehen wàre, wie diejenige Partie in Schweden, so sich die Hofpartie nenne, in der That aber nichts anders wie die russische Partie sei, x den Hof daselbst jetzo dergestalt gouvernire, dass solcher schlechterdings von einer Révolution in gewissem Maasse und von dem Vorhaben, den dortigen Sénat zu abaissiren, mithin die russische Partie in die Hôhe zu setzen, nicht abzubringen sei; also bei solchen Umstanden nichts anders ûbrig bleibe, als dass Ew. Excellenz den neuen Minister Grafen von Solms instruireten, den schwedischen Sénat bei kommendem Reichstage gegen

die Hofpartie mit zu souteniren.8 . , .

Eichel.

Nach der Ausfertigung.